Текст и перевод песни Bergen - Sen Affetsen (Extended)

Sen Affetsen (Extended)

Tanrım kötü kullarını
Sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları
Sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları
Sen affetsen ben affetmem

Sen tanrısın, affedersin
Bağışlarsın, kulum dersin
Sen tanrısın, affedersin
Bağışlarsın, kulum dersin

Neler çektim, sen bilirsin
Sen affetsen ben affetmem
Sen affetsen ben affetmem

Bütün zalim olanları
Sen affetsen ben affetmem

Ağlatıp da gülenleri
Terk edip de gidenleri
Sevilip sevmeyenleri
Sen affetsen ben affetmem
Sevilip sevmeyenleri
Sen affetsen ben affetmem

Ümidimi kıranları
Bu dünyayı yakanları
Ümidimi kıranları
Bu dünyayı yakanları

Dar günde bırakanları
Sen affetsen ben affetmem
Sen affetsen ben affetmem

Boynu bükük koyanları
Sen affetsen ben affetmem

You May Forgive (Extended)

God, my darling, those who've wronged us so,
You may forgive them, love, but I won't let go.
All the cruel ones, those who caused such pain,
You may forgive them, dear, but I retain.
All the cruel ones, those who caused such pain,
You may forgive them, love, but I retain.

You're divine, my love, you'll pardon and appease,
Absolve their sins, call them "child," and bring them ease.
You're divine, my love, you'll pardon and appease,
Absolve their sins, call them "child," and bring them ease.

What I've suffered, dear, only you truly know,
You may forgive them, love, but I won't let go.
You may forgive them, love, but I won't let go.

All the cruel ones, those who caused such pain,
You may forgive them, dear, but I retain.

Those who made me cry, then laughed in my face,
Those who left me, dear, without a trace,
Those who were loved, but love they wouldn't embrace,
You may forgive them, love, but I retain.
Those who were loved, but love they wouldn't embrace,
You may forgive them, love, but I retain.

Those who crushed my hopes, and left me in despair,
Those who set this world ablaze, without a care,
Those who crushed my hopes, and left me in despair,
Those who set this world ablaze, without a care,

Those who left me, dear, when times were tough and dire,
You may forgive them, love, but I retain.
You may forgive them, love, but I retain.

Those who bowed my head in shame and disgrace,
You may forgive them, love, but I retain.