Sevgimin Bedeli - Remastered - Bergen перевод на французский

Sevgimin Bedeli - Remastered

Ne istedin benden anlayamadım
Bunca zaman seni tanıyamadım
Sana ne yaptımsa yaranamadım
Sana ne yaptımsa yaranamadım

Sevgimin bedeli bu mudur söyle, ah söyle

Şimdi yaşıyoruz ayrı yerlerde
Sen başka eldesin ben başka elde
Şimdi yaşıyoruz ayrı yerlerde
Sen başka eldesin ben başka elde

Sanma ki dönerim günün birinde
Giden geri dönmez boşa bekleme

Geriye dönecek yol mu bıraktın
Yüz yüze bakacak göz mü bıraktın
Paramparça ettin benim dünyamı
Sana söylenecek söz mü bıraktın

Geriye dönecek yol mu bıraktın
Yüz yüze bakacak göz mü bıraktın
Paramparça ettin benim dünyamı
Sana söylenecek söz mü bıraktın

Ne zaman geldiysen açtım kapımı
Her zaman önüne serdim aşkımı
Ben severken seçtin bir başkasını
Ben severken seçtin bir başkasını

Sevgimin bedeli bu muydu söyle, ah söyle

Şimdi yaşıyoruz ayrı yerlerde
Sen başka eldesin ben başka elde
Şimdi yaşıyoruz ayrı yerlerde
Sen başka eldesin ben başka elde

Sanma ki dönerim günün birinde
Giden geri dönmez boşa bekleme

Geriye dönecek yol mu bıraktın
Yüz yüze bakacak göz mü bıraktın
Paramparça ettin benim dünyamı
Sana söylenecek söz mü bıraktın

Geriye dönecek yol mu bıraktın
Yüz yüze bakacak göz mü bıraktın
Paramparça ettin benim dünyamı
Sana söylenecek söz mü bıraktın

Le Prix de Mon Amour - Remastered

Ce que tu voulais de moi, je n'ai pas compris
Tout ce temps, je n'ai pas pu te connaître
Quoi que je fasse pour toi, je n'ai pas pu te plaire
Quoi que je fasse pour toi, je n'ai pas pu te plaire

Est-ce le prix de mon amour, dis-le moi, oh dis-le moi

Maintenant, nous vivons dans des endroits différents
Tu es ailleurs, je suis ailleurs
Maintenant, nous vivons dans des endroits différents
Tu es ailleurs, je suis ailleurs

Ne crois pas que je reviendrai un jour
Ce qui est parti ne revient pas, ne t'attends à rien

As-tu laissé un chemin pour que je revienne ?
As-tu laissé des yeux pour que l'on se regarde en face ?
Tu as mis mon monde en pièces
As-tu laissé un mot à te dire ?

As-tu laissé un chemin pour que je revienne ?
As-tu laissé des yeux pour que l'on se regarde en face ?
Tu as mis mon monde en pièces
As-tu laissé un mot à te dire ?

À chaque fois que tu venais, j'ouvrais ma porte
Je t'ai toujours offert mon amour
Alors que je t'aimais, tu as choisi quelqu'un d'autre
Alors que je t'aimais, tu as choisi quelqu'un d'autre

Était-ce le prix de mon amour, dis-le moi, oh dis-le moi

Maintenant, nous vivons dans des endroits différents
Tu es ailleurs, je suis ailleurs
Maintenant, nous vivons dans des endroits différents
Tu es ailleurs, je suis ailleurs

Ne crois pas que je reviendrai un jour
Ce qui est parti ne revient pas, ne t'attends à rien

As-tu laissé un chemin pour que je revienne ?
As-tu laissé des yeux pour que l'on se regarde en face ?
Tu as mis mon monde en pièces
As-tu laissé un mot à te dire ?

As-tu laissé un chemin pour que je revienne ?
As-tu laissé des yeux pour que l'on se regarde en face ?
Tu as mis mon monde en pièces
As-tu laissé un mot à te dire ?