Текст и перевод песни Bergen - Ölürdüm Uğrunda

Ölürdüm Uğrunda

Aşkıma bir ümit verseydin eğer
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan
Sen beni ben gibi sevseydin eğer
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan

Dilimde bir dua olabilseydin
Gözümden yaş olup akabilseydin
Kalbimde aşkını bulabilseydim
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan
Kalbimde aşkını bulabilseydim
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan

Bir özlem olsaydın dudaklarımda
Bir ateş olsaydın avuçlarımda
Son arzum olsaydın bakışlarımda
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan

Dilimde bir dua olabilseydin
Gözümden yaş olup akabilseydin
Kalbimde aşkını bulabilseydim
Ölürdüm uğrunda, ölürdüm inan
Kalbimde aşkını bulabilseydim
Ölürdüm uğrunda ah, ölürdüm inan

Умерла бы за тебя

Если бы ты дал моей любви хоть капельку надежды,
Умерла бы за тебя, умерла бы, поверь.
Если бы ты любил меня так же, как я тебя,
Умерла бы за тебя, умерла бы, поверь.

Если бы ты стал молитвой на моих устах,
Если бы ты стал слезой, текущей из моих глаз,
Если бы я нашла твою любовь в своем сердце,
Умерла бы за тебя, умерла бы, поверь.
Если бы я нашла твою любовь в своем сердце,
Умерла бы за тебя, умерла бы, поверь.

Если бы ты был тоской на моих губах,
Если бы ты был огнем в моих ладонях,
Если бы ты был моим последним желанием в моих взглядах,
Умерла бы за тебя, умерла бы, поверь.

Если бы ты стал молитвой на моих устах,
Если бы ты стал слезой, текущей из моих глаз,
Если бы я нашла твою любовь в своем сердце,
Умерла бы за тебя, умерла бы, поверь.
Если бы я нашла твою любовь в своем сердце,
Умерла бы за тебя, ах, умерла бы, поверь.