Текст и перевод песни Bergendy - Nincsen lakat a szamon

Nincsen lakat a szamon

Semmi vész, az élet nem nehéz
Az ember rá se néz, noha van néha zűr
Nem igaz?
Fel se vedd, a kefét meg ne edd!
Az ember csak nevet, van az eszmék közt űr

Nincsen lakat a számon
Ha felkötnek, se bánom
Én megmondom, akármi is lesz!
Mért ne?

Szép az élet, ha zajlik
Addig pajtás sebaj, míg
A kis tüdőd lélegzetet vesz

Peched volt, hát lehet újra kezdeni
Nem kell azért a kedved elveszteni!

Na de: nincsen lakat a számon
Ha felkötnek, se bánom
Én megmondom, akármi is lesz

Nincsen lakat a számon
Ha felkötnek, se bánom
Én megmondom, akármi is lesz!

Szép az élet, ha zajlik
Addig pajtás sebaj, míg
A kis tüdőd lélegzetet vesz

Peched volt, hát lehet újra kezdeni
Nem kell azért a kedved elveszteni!

Nincsen lakat a számon
Ha felkötnek, se bánom
Én megmondom, akármi is lesz!

Нет замка на моих устах

Не беда, жизнь не трудна,
Человек и не смотрит на неё, хотя иногда бывают проблемы.
Не так ли?
Не обращай внимания, не ешь эту ерунду!
Человек только смеётся, в идеях есть пробелы.

Нет замка на моих устах,
Если свяжут, не жалею.
Я скажу, что бы ни случилось!
Почему бы и нет?

Жизнь прекрасна, когда она кипит,
Пока, дружище, все в порядке, пока
Твои маленькие легкие дышат.

Не повезло, ну что ж, можно начать все сначала.
Не стоит из-за этого унывать!

Но ведь: нет замка на моих устах,
Если свяжут, не жалею.
Я скажу, что бы ни случилось.

Нет замка на моих устах,
Если свяжут, не жалею.
Я скажу, что бы ни случилось!

Жизнь прекрасна, когда она кипит,
Пока, дружище, все в порядке, пока
Твои маленькие легкие дышат.

Не повезло, ну что ж, можно начать все сначала.
Не стоит из-за этого унывать!

Нет замка на моих устах,
Если свяжут, не жалею.
Я скажу, что бы ни случилось!