Текст и перевод песни Bergendy Együttes - Bordal

Bordal

Egy pohár édes bor gyógyír a betegségre
Egy pohár édes bor olaj a szenvedélyre
Egy pohár édes bor buzdít úgy remény kevésen
Tölts hát újra, jóbarát

Egy pohár édes bor vonat a gondolatnak
Egy pohár édes bor kapu a dallamoknak
Egy pohár édes bor segít a hangulatnak
Tölts hát újra, jóbarát
Tölts ki pincét, jóbarát

Ha egyszer eljössz hozzánk, téged szintén megkínálunk
Cserébe annyit kérünk, légy mindig a jó pajtásunk

Egy pohár édes bor pecsét a barátságra
Egy pohár édes bor vigasz a búcsúzásra
Egy pohár édes bor nem ok még aggódásra
Tölts hát újra, jóbarát
Tölts ki pincét, jóbarát

Ha egyszer eljössz hozzánk, téged szintén megkínálunk
Cserébe annyit kérünk, légy mindig a jó pajtásunk

Ha egyszer eljössz hozzánk, téged szintén megkínálunk
Cserébe annyit kérünk, légy mindig a jó pajtásunk

Egy pohár édes bor pecsét a barátságra
Egy pohár édes bor vigasz a búcsúzásra
Egy pohár édes bor nem ok még aggódásra
Tölts hát újra, jóbarát
Tölts ki pincét, jóbarát

A Cup of Sweet Wine

A cup of sweet wine, a cure for disease
A cup of sweet wine, oil for passion
A cup of sweet wine, it buoys up hope in the despairing
So pour again, my good friend

A cup of sweet wine, a train for thought
A cup of sweet wine, a gate for melodies
A cup of sweet wine, it aids the mood
So pour again, my good friend
Pour out the cellar, my good friend

If you ever come to see us, we will offer you some too
And in return we only ask, always be our good friend

A cup of sweet wine, a seal on friendship
A cup of sweet wine, comfort for farewell
A cup of sweet wine, no reason for alarm yet
So pour again, my good friend
Pour out the cellar, my good friend

If you ever come to see us, we will offer you some too
And in return we only ask, always be our good friend

If you ever come to see us, we will offer you some too
And in return we only ask, always be our good friend

A cup of sweet wine, a seal on friendship
A cup of sweet wine, comfort for farewell
A cup of sweet wine, no reason for alarm yet
So pour again, my good friend
Pour out the cellar, my good friend