Текст и перевод песни Bergendy - Ez Nem Való

Ez Nem Való

Ez nem való, kislányom nem való
Füledbe suttogott pár édes szót

Nem való, te és a csábító
Ültök a sötétben, szól a rádió

Nem hallok semmit abból, mi lehet köztetek
De biztos semmi jó!
Mert hát ugye én édes kislányom ez nem neked való

Hidd el, nem való, ez a fiú gaz csábító
Minden szava oly kábító, oly simogató

Nem való, te és a csábító
Ültök a sötétben, szól a rádió

Ó papa, nem kell mindig úgy aggódnia
Beláthatja ez nagy hiba, nem vagyok buta!

Nem hallok semmit abból, mi lehet köztetek
De biztos semmi jó!
Mert hát ugye én édes kislányom ez nem neked való

Hidd el, nem való, ez a fiú gaz csábító
Minden szava oly kábító, oly simogató

Ez nem való, kislányom nem való
Füledbe suttogott pár édes szót

Ó papa, nem kell mindig úgy aggódnia
Beláthatja ez nagy hiba, nem vagyok buta!

Ce n'est pas pour toi

Ce n'est pas pour toi, ma petite fille, ce n'est pas pour toi
Il a murmuré quelques mots doux à ton oreille

Ce n'est pas pour toi, toi et ce séducteur
Vous êtes assis dans le noir, la radio joue

Je n'entends rien de ce qui se passe entre vous
Mais je suis sûr que ce n'est rien de bon !
Parce que ma petite fille chérie, ce n'est pas pour toi

Crois-moi, ce n'est pas pour toi, ce garçon est un séducteur rusé
Chaque mot qu'il dit est si envoûtant, si caressant

Ce n'est pas pour toi, toi et ce séducteur
Vous êtes assis dans le noir, la radio joue

Oh, papa, tu n'as pas toujours besoin de t'inquiéter comme ça
Tu peux voir que c'est une grosse erreur, je ne suis pas stupide !

Je n'entends rien de ce qui se passe entre vous
Mais je suis sûr que ce n'est rien de bon !
Parce que ma petite fille chérie, ce n'est pas pour toi

Crois-moi, ce n'est pas pour toi, ce garçon est un séducteur rusé
Chaque mot qu'il dit est si envoûtant, si caressant

Ce n'est pas pour toi, ma petite fille, ce n'est pas pour toi
Il a murmuré quelques mots doux à ton oreille

Oh, papa, tu n'as pas toujours besoin de t'inquiéter comme ça
Tu peux voir que c'est une grosse erreur, je ne suis pas stupide !