Ez vagyok én, s ez vagy nekem - Bergendy перевод на немецкий

Ez vagyok én, s ez vagy nekem

Mint egy rég kiszáradt tó
Mint egy elfelejtett szó
Ez vagyok én

Mint egy félrecsendült dal
Mint egy égbe nyúló fal
Ez vagyok én
Neked

Mint egy rég elvesztett út
Mi egy kristályvizű kúthoz vezethet
S tán
Lehűti dúlt lelkemet

Mint egy tiszta vizű kút
Mint egy visszatérő út
Ez vagy nekem, ez vagy nekem

Mint egy torzra festett kép
Mi a falról földre lép
Ez vagyok én

Mint egy elemésztő tűz
Ami téged messze űz
Ez vagyok én
Neked

Mint egy rég elvesztett út
Mi egy kristályvizű kúthoz vezethet
S tán
Lehűti dúlt lelkemet

Mint egy tiszta vizű kút
Mint egy visszatérő út
Ez vagy nekem, ez vagy nekem

Ez vagy nekem
Ez vagy nekem
Ez vagy nekem

Ez vagy nekem
Ez vagy nekem
Ez vagy nekem
Ez vagy nekem

Ez vagy nekem
Ez vagy nekem
Ez vagy nekem
Ez vagy nekem

Das bin ich, und das bist du für mich

Wie ein längst ausgetrockneter See
Wie ein vergessenes Wort
Das bin ich

Wie ein falsch erklungenes Lied
Wie eine Mauer, die in den Himmel reicht
Das bin ich
Für dich

Wie ein längst verlorener Weg
Der zu einem Brunnen mit kristallklarem Wasser führen kann
Und vielleicht
meine aufgewühlte Seele abkühlt

Wie ein Brunnen mit klarem Wasser
Wie ein Weg zurück
Das bist du für mich, das bist du für mich

Wie ein verzerrt gemaltes Bild
Das von der Wand auf den Boden tritt
Das bin ich

Wie ein verzehrendes Feuer
Das dich weit weg treibt
Das bin ich
Für dich

Wie ein längst verlorener Weg
Der zu einem Brunnen mit kristallklarem Wasser führen kann
Und vielleicht
meine aufgewühlte Seele abkühlt

Wie ein Brunnen mit klarem Wasser
Wie ein Weg zurück
Das bist du für mich, das bist du für mich

Das bist du für mich
Das bist du für mich
Das bist du für mich

Das bist du für mich
Das bist du für mich
Das bist du für mich
Das bist du für mich

Das bist du für mich
Das bist du für mich
Das bist du für mich
Das bist du für mich