Fázom - Bergendy перевод на немецкий

Fázom

Lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá

Lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá

Lyukas már a csizmám, régóta elkopott
És az ingem már régen elszakadt
Kopott minden gúnyám, régi és megszokott
Azért nekem még így is jó marad

Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad
Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad

Ballagok az utcán, érzem szüntelen
Furcsán bámulnak rám, ha elmegyek
Nézik foltos gúnyám, észre sem veszem
Bátran nevessetek csak emberek!

Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad
Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad

Nem volt sosem pénzem, autót sem veszek
Inkább lassan járok, csendesen
Percről-percre érzem, gazdagabb leszek
Hogyha valaki rám néz kedvesen

Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad
Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad (hideg van!)

Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad
Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad

Fázom, hogyha nem süt a nap
De a kedvem azért mégis derűs marad

Ich friere

La-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

La-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Meine Stiefel sind löchrig, schon lange verschlissen
Und mein Hemd ist schon längst zerrissen
Verschlissen sind all meine Kleider, alt und gewohnt
Doch für mich sind sie auch so noch gut

Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter
Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter

Ich schlend're die Straße entlang, fühle es ständig
Man starrt mich seltsam an, wenn ich vorbeigeh'
Sie seh'n meine geflickten Kleider, ich bemerk' es nicht mal
Lacht nur ruhig, ihr Leute!

Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter
Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter

Ich hatte nie Geld, kaufe auch kein Auto
Lieber gehe ich langsam, ganz leise
Von Minute zu Minute fühle ich, ich werde reicher
Wenn mich jemand freundlich ansieht

Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter
Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter (es ist kalt!)

Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter
Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter

Ich friere, wenn die Sonne nicht scheint
Aber meine Laune bleibt trotzdem heiter