Текст и перевод песни Bergendy Együttes - Hadd főzzek ma magamnak

Hadd főzzek ma magamnak

Hadd főzzek ma magamnak!
Hadd főzzek ma magamnak!
Subidubi-subivá, subidubi-subiduvá

Életemben annyi mindent megettem
Hagytam, mindent más főzzön meg helyettem
Ettem, míg az idegeim kikoptak
Engedjétek, hadd főzzek ma magamnak!

Hadd főzzek ma magamnak!
Hadd főzzek ma magamnak!
Subidubi-subivá, subidubi-subiduvá

Jöjjön, aki éhes, aki jó ízekre vár
Álljon be a sorba, amíg tele van a tál
Benne lesz majd, amit eddig kiloptak
Engedjétek, hadd főzzek ma magamnak!

Hadd főzzek ma magamnak
Hadd főzzek ma magamnak!
Hadd főzzek ma magamnak!
Engedjétek, hadd főzzek ma magamnak!

Hadd főzzek ma magamnak
Hadd főzzek ma magamnak!
Hadd főzzek ma magamnak!
Engedjétek, hadd főzzek ma magamnak!

Hadd főzzek ma magamnak!
Hadd főzzek ma magamnak!
Subidubi-subivá, subidubi-subiduvá

Jöjjön, aki éhes, aki jó ízekre vár
Álljon be a sorba, amíg tele van a tál
Benne lesz majd, amit eddig kiloptak
Engedjétek, hadd főzzek ma magamnak!

Hadd főzzek ma magamnak
Hadd főzzek ma magamnak!
Hadd főzzek ma magamnak!
Engedjétek, hadd főzzek ma magamnak!

Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd'hui

Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd'hui !
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd'hui !
Subidubi-subivá, subidubi-subiduvá

J’ai mangé tellement de choses dans ma vie
J’ai laissé les autres cuisiner à ma place
J’ai mangé jusqu’à ce que mes nerfs soient usés
Laissez-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !

Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Subidubi-subivá, subidubi-subiduvá

Que celui qui a faim, qui attend de bonnes saveurs, vienne
Mettez-vous en file d’attente jusqu’à ce que le plat soit plein
Il y aura ce qui a été volé jusqu’à présent
Laissez-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !

Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Laissez-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !

Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Laissez-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !

Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Subidubi-subivá, subidubi-subiduvá

Que celui qui a faim, qui attend de bonnes saveurs, vienne
Mettez-vous en file d’attente jusqu’à ce que le plat soit plein
Il y aura ce qui a été volé jusqu’à présent
Laissez-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !

Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Laisse-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !
Laissez-moi cuisiner pour moi-même aujourd’hui !