Текст и перевод песни Bergendy - Jelszó: Love, Szeretet
Ha
elment
messze
a
kedvesed
és
elrontotta
a
kedvedet,
mondd
love,
love,
love.
Если
ваш
любимый
человек
зашел
далеко
и
испортил
вам
настроение,
скажите
"люблю",
"люблю",
"люблю".
Ha
egyszer
mégis
visszajön,
s
a
szerelem
újra
rád
köszön,
mondd
love,
love,
love.
Если
он
когда-нибудь
вернется
и
любовь
снова
встретит
тебя,
скажи
"любовь,
любовь,
любовь".
Love,
love,
love.
Любовь,
любовь,
любовь.
Hogy
színesnek
lásd
a
színeket
és
ízesnek
érezd
az
ízeket,
mondd
love,
love,
love.
Чтобы
увидеть
цвета
такими
же
яркими,
а
вкус
таким
же
ароматным,
скажите
"любовь,
любовь,
любовь".
Hogy
eltompuljon
a
fájdalom,
hogy
mosoly
fakadjon
az
arcokon,
mondd
love,
love,
love.
Чтобы
притупить
боль,
заставить
лица
улыбаться,
говорить
любовь,
любовь,
любовь.
Kutathatod
a
nyelveket,
a
legszebb
szó
úgyis
ez
lehet,
míg
könnyeket
hozott
a
gyűlölet,
a
szerelem
sok
kis
gyermeket.
Вы
можете
искать
по
языкам,
самым
красивым
словом
может
быть
это
в
любом
случае,
в
то
время
как
ненависть,
любовь
вызывали
слезы
у
многих
маленьких
детей.
Tőle
kaptuk
az
életet,
s
nélküle
élni
nem
lehet.
Он
дал
нам
жизнь,
и
мы
не
можем
жить
без
него.
Hogy
elűzzük
végre
az
éjszakát,
mondjuk
együtt
a
szeretet
jelszavát!
Чтобы,
наконец,
прогнать
ночь,
давайте
произнесем
лозунг
любви
вместе!
Hogy
ne
bántsanak
az
emberek,
és
kezet
nyújtsanak
ököl
helyett
mondd
love,
love,
love.
Чтобы
люди
не
причиняли
тебе
боль
и
не
протягивали
тебе
руку
вместо
кулака,
говоря
"люблю,
люблю,
люблю".
Hogy
virág
teremjen
vér
helyett
és
ne
szóljanak
a
fegyverek,
mondd
love,
love,
love.
Чтобы
вместо
крови
росли
цветы,
а
оружие
не
говорило,
говори
любовь,
любовь,
любовь.
Love,
love,
love.
Любовь,
любовь,
любовь.
Kutathatod
a
nyelveket,
a
legszebb
szó
úgyis
ez
lehet,
míg
könnyeket
hozott
a
gyűlölet,
a
szerelem
sok
kis
gyermeket.
Вы
можете
искать
по
языкам,
самым
красивым
словом
может
быть
это
в
любом
случае,
в
то
время
как
ненависть,
любовь
вызывали
слезы
у
многих
маленьких
детей.
Tőle
kaptuk
az
életet,
s
nélküle
élni
nem
lehet.
Он
дал
нам
жизнь,
и
мы
не
можем
жить
без
него.
Hogy
elűzzük
végre
az
éjszakát,
mondjuk
együtt
a
szeretet
jelszavát!
Чтобы,
наконец,
прогнать
ночь,
давайте
произнесем
лозунг
любви
вместе!
Hogy
ne
bántsanak
az
emberek,
és
kezet
nyújtsanak
ököl
helyett
mondd
love,
love,
love.
Чтобы
люди
не
причиняли
тебе
боль
и
не
протягивали
тебе
руку
вместо
кулака,
говоря
"люблю,
люблю,
люблю".
Hogy
virág
teremjen
vér
helyett
és
ne
szóljanak
a
fegyverek,
mondd
love,
love,
love.
Чтобы
вместо
крови
росли
цветы,
а
оружие
не
говорило,
говори
любовь,
любовь,
любовь.
Love,
love,
love.
Любовь,
любовь,
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferenc Demjen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.