Текст и перевод песни Bergendy - Jelszó: Love, Szeretet

Jelszó: Love, Szeretet

Ha elment messze a kedvesed és elrontotta a kedvedet, mondd love, love, love.
Ha egyszer mégis visszajön, s a szerelem újra rád köszön, mondd love, love, love.
Love, love, love.
Hogy színesnek lásd a színeket és ízesnek érezd az ízeket, mondd love, love, love.
Hogy eltompuljon a fájdalom, hogy mosoly fakadjon az arcokon, mondd love, love, love.

Kutathatod a nyelveket, a legszebb szó úgyis ez lehet, míg könnyeket hozott a gyűlölet, a szerelem sok kis gyermeket.
Tőle kaptuk az életet, s nélküle élni nem lehet.
Hogy elűzzük végre az éjszakát, mondjuk együtt a szeretet jelszavát!
Hogy ne bántsanak az emberek, és kezet nyújtsanak ököl helyett mondd love, love, love.
Hogy virág teremjen vér helyett és ne szóljanak a fegyverek, mondd love, love, love.
Love, love, love.

Kutathatod a nyelveket, a legszebb szó úgyis ez lehet, míg könnyeket hozott a gyűlölet, a szerelem sok kis gyermeket.
Tőle kaptuk az életet, s nélküle élni nem lehet.
Hogy elűzzük végre az éjszakát, mondjuk együtt a szeretet jelszavát!
Hogy ne bántsanak az emberek, és kezet nyújtsanak ököl helyett mondd love, love, love.
Hogy virág teremjen vér helyett és ne szóljanak a fegyverek, mondd love, love, love.
Love, love, love.

Пароль: Любовь, Любовь

Если любимая ушла далеко, и настроение на нуле, скажи: «Love, love, love».
Если вдруг вернётся вновь, и любовь постучится в дверь, скажи: «Love, love, love».
Love, love, love.
Чтоб увидеть мир цветным, и еда была вкусна, скажи: «Love, love, love».
Чтобы боль ушла скорей, и улыбки сияли ярче, скажи: «Love, love, love».

Ищи хоть все слова на свете, прекрасней слова просто нету. Ненависть приносит лишь горе, а любовь детей дарит море.
Любовь жизнь нам подарила, и без любви прожить нам не по силам.
Чтобы ночь прогнать скорей, давай пароль любви произнесём скорей!
Чтоб люди не обижали, чтоб руки, а не кулаки протягивали, скажи: «Love, love, love».
Чтоб вместо крови цветы цвели, и не стреляли пушки и ружья, скажи: «Love, love, love».
Love, love, love.

Ищи хоть все слова на свете, прекрасней слова просто нету. Ненависть приносит лишь горе, а любовь детей дарит море.
Любовь жизнь нам подарила, и без любви прожить нам не по силам.
Чтобы ночь прогнать скорей, давай пароль любви произнесём скорей!
Чтоб люди не обижали, чтоб руки, а не кулаки протягивали, скажи: «Love, love, love».
Чтоб вместо крови цветы цвели, и не стреляли пушки и ружья, скажи: «Love, love, love».
Love, love, love.