Текст и перевод песни Bergendy Együttes - Jobb, ha kinyitod a szemed
Mikor
felkelsz
Quand
tu
te
réveilles
Nap,
nap
után
Jour
après
jour
Mindig
másként
C’est
toujours
différent
Süt
le
reád
Le
soleil
brille
sur
toi
Minden
reggel
Chaque
matin
Más
a
világ
Le
monde
est
différent
De
a
te
fejedben
Mais
dans
ta
tête
A
buta
fejedben
Dans
ta
tête
stupide
A
régi
marad
C’est
toujours
la
même
chose
Szűk
szobádból
De
ta
petite
chambre
Az
ablakon
át
Par
la
fenêtre
Sosem
látod
Tu
ne
vois
jamais
Mit
egy
gyermek
is
lát
Ce
qu’un
enfant
peut
voir
Az
évek
múlnak
Les
années
passent
Más
a
világ
Le
monde
est
différent
De
a
te
fejedben
Mais
dans
ta
tête
A
buta
fejedben
Dans
ta
tête
stupide
A
régi
marad
C’est
toujours
la
même
chose
Héj!
Hé!
Nyisd
hát
ki
Ouvre-les
donc
Lehunyva
nem
fogsz
látni
Tu
ne
verras
rien
avec
les
yeux
fermés
Jobb,
ha
kinyitod
a
szemeidet
Il
vaut
mieux
ouvrir
les
yeux
Héj!
Hé!
Nyisd
hát
ki
Ouvre-les
donc
Szíved,
hogy
meg
tudj
látni
Ton
cœur,
pour
pouvoir
voir
Minden
újat,
amit
ez
a
nap
hoz
neked
Tout
ce
que
cette
journée
te
réserve
Amíg
bánod
Tant
que
tu
pleures
A
tegnapokat
Le
passé
Elveszíted
Tu
perds
A
holnapokat
L’avenir
Mások
élik
Les
autres
vivent
Napjaikat
Leurs
journées
De
a
te
fejedben
Mais
dans
ta
tête
A
buta
fejedben
Dans
ta
tête
stupide
A
régi
marad
C’est
toujours
la
même
chose
Héj!
Hé!
Nyisd
hát
ki
Ouvre-les
donc
Lehunyva
nem
fogsz
látni
Tu
ne
verras
rien
avec
les
yeux
fermés
Jobb,
ha
kinyitod
a
szemeidet
Il
vaut
mieux
ouvrir
les
yeux
Héj!
Hé!
Nyisd
hát
ki
Ouvre-les
donc
Szíved,
hogy
meg
tudj
látni
Ton
cœur,
pour
pouvoir
voir
Minden
újat,
amit
ez
a
nap
hoz
neked
Tout
ce
que
cette
journée
te
réserve
Amíg
bánod
Tant
que
tu
pleures
A
tegnapokat
Le
passé
Elveszíted
Tu
perds
A
holnapokat
L’avenir
Mások
élik
Les
autres
vivent
Napjaikat
Leurs
journées
De
a
te
fejedben
Mais
dans
ta
tête
A
buta
fejedben
Dans
ta
tête
stupide
A
régi
marad
C’est
toujours
la
même
chose
Héj!
Hé!
Nyisd
hát
ki
Ouvre-les
donc
Lehunyva
nem
fogsz
látni
Tu
ne
verras
rien
avec
les
yeux
fermés
Jobb,
ha
kinyitod
a
szemeidet
Il
vaut
mieux
ouvrir
les
yeux
Héj!
Hé!
Nyisd
hát
ki
Ouvre-les
donc
Szíved,
hogy
meg
tudj
látni
Ton
cœur,
pour
pouvoir
voir
Minden
újat,
amit
ez
a
nap
hoz
neked
Tout
ce
que
cette
journée
te
réserve
Minden
újat,
amit
ez
a
nap
hoz
neked
Tout
ce
que
cette
journée
te
réserve
Оцените перевод
1
Iskolatáska
2 Hétfő hajnalán
3 Messze még
4 Altatódal
5 Ébredj napsugár!
6 Úthenger
7 Hadd főzzek ma magamnak
8 Bordal
9 Valamikor látlak-e még?
10 Megszólal a nagyharang
11 Öreg zongora
12 Ház áll a sötétben
13 Hétfő éjszakán
14 Ott leszek
15 Juliska
16 Egy tisztességes család
17 Viharban
18 Ebből éppen elég
19 Álmos hétfő délután
20 Munkadal
21 Vén hobó
22 6.20-as
23 Jobb, ha kinyitod a szemed
24 Epilógus
2 Hétfő hajnalán
3 Messze még
4 Altatódal
5 Ébredj napsugár!
6 Úthenger
7 Hadd főzzek ma magamnak
8 Bordal
9 Valamikor látlak-e még?
10 Megszólal a nagyharang
11 Öreg zongora
12 Ház áll a sötétben
13 Hétfő éjszakán
14 Ott leszek
15 Juliska
16 Egy tisztességes család
17 Viharban
18 Ebből éppen elég
19 Álmos hétfő délután
20 Munkadal
21 Vén hobó
22 6.20-as
23 Jobb, ha kinyitod a szemed
24 Epilógus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.