Текст и перевод песни Bergendy - Kinyitott a Chicago
Kinyitott
a
Chicago,
egy
vadi
új
pesti
bár
В
Чикаго
открылся
совершенно
новый
pest
bar
Minden
este
telt
ház
van,
és
mindenki
charlestont
jár
Каждый
вечер
там
полно
народу,
и
все
едут
в
Чарльстон
Van
ott
egy
jóképű
fiú:
Charlie,
ő
a
sztár
Там
есть
красивый
мальчик:
Чарли,
он
звезда
Veszettül
hajt
a
lányokra,
szíve
tárva-nyitva
áll
Он
без
ума
от
девушек,
его
сердце
широко
открыто
Azok
is
imádják
őt,
mert
örökké
jókedvű
Они
также
обожают
его,
потому
что
он
вечно
весел
Na
és,
ahogy
táncolni
tud,
nézni
sem
túl
könnyű
И
на
то,
как
она
умеет
танцевать,
нелегко
смотреть
Mintha
dróton
rángatnák,
épp
úgy
jár
a
keze,
lába
Это
как
будто
тебя
тянут
за
проволоку,
как
будто
ты
ходишь
руками
и
ногами
Attól
félünk
szétesik,
ha
nem
vigyáz
magára
Мы
боимся,
что
все
развалится,
если
ты
не
позаботишься
о
себе
Hazamegyek,
leckét
veszek,
hogy
kell
charlestonozni
Я
еду
домой,
чтобы
научиться
играть
в
Чарльстон
Kész
égés,
ha
itt
próbálom,
ki
fognak
röhögni
Если
я
попытаюсь
здесь,
они
будут
смеяться
надо
мной
Otthon
majd
a
kis
szobában
tükör
elé
állok
Дома
я
буду
стоять
перед
зеркалом
в
маленькой
комнате
Megállj,
Charlie,
meglátod,
hogy
néznek
majd
a
lányok!
Остановись,
Чарли,
ты
увидишь,
как
выглядят
девушки!
Kinyitott
a
Chicago,
egy
vadi
új
pesti
bár
В
Чикаго
открылся
совершенно
новый
pest
bar
Elmentem,
mert
azt
hittem,
hogy
cherlestonozni
tudok
már
Я
ушел,
потому
что
думал,
что
смогу
сыграть
Черлстона
Bámultak
a
lányok
is,
mert
ilyet
még
nem
láttak
Девочки
вытаращили
глаза,
потому
что
они
никогда
не
видели
ничего
подобного
Össze-vissza
törtem
magam:
nyakam,
kezem,
lábam
Я
сломал
себе
шею,
руки,
ноги
Hazamegyek,
leckét
veszek,
hogy
kell
charlestonozni
Я
еду
домой,
чтобы
научиться
играть
в
Чарльстон
Kész
égés,
ha
itt
próbálom,
ki
fognak
röhögni
Если
я
попытаюсь
здесь,
они
будут
смеяться
надо
мной
Otthon
majd
a
kis
szobában
tükör
elé
állok
Дома
я
буду
стоять
перед
зеркалом
в
маленькой
комнате
Megállj,
Charlie,
meglátod,
hogy
néznek
majd
a
lányok!
Остановись,
Чарли,
ты
увидишь,
как
выглядят
девушки!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gyorgy Oroszlan, Zoltan Mericske
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.