Текст и перевод песни Bergendy - Kinyitott a Chicago
Kinyitott
a
Chicago,
egy
vadi
új
pesti
bár
Открылось
"Чикаго",
новый
крутой
бар
в
Пеште
Minden
este
telt
ház
van,
és
mindenki
charlestont
jár
Каждый
вечер
аншлаг,
и
все
танцуют
чарльстон
Van
ott
egy
jóképű
fiú:
Charlie,
ő
a
sztár
Есть
там
красивый
парень:
Чарли,
он
звезда
Veszettül
hajt
a
lányokra,
szíve
tárva-nyitva
áll
Без
ума
от
девчонок,
сердце
нараспашку
всегда
Azok
is
imádják
őt,
mert
örökké
jókedvű
Обожают
его
все,
ведь
он
вечно
весельчак
Na
és,
ahogy
táncolni
tud,
nézni
sem
túl
könnyű
Ну
и
как
он
танцует,
ух,
смотреть
нелегко,
никак
Mintha
dróton
rángatnák,
épp
úgy
jár
a
keze,
lába
Будто
на
ниточках
дёргают,
так
и
ходят
руки,
ноги
Attól
félünk
szétesik,
ha
nem
vigyáz
magára
Боимся,
развалится,
если
не
будет
осторожен
он,
ей-богу
Hazamegyek,
leckét
veszek,
hogy
kell
charlestonozni
Пойду
домой,
уроки
возьму,
как
чарльстон
танцевать
Kész
égés,
ha
itt
próbálom,
ki
fognak
röhögni
Позор
будет,
если
здесь
попробую,
засмеют,
будут
дразнить
Otthon
majd
a
kis
szobában
tükör
elé
állok
Дома
в
своей
комнатушке
перед
зеркалом
встану
Megállj,
Charlie,
meglátod,
hogy
néznek
majd
a
lányok!
Погоди,
Чарли,
увидишь,
как
на
меня
будут
девки
заглядываться!
Chicago!
Чикаго!
Kinyitott
a
Chicago,
egy
vadi
új
pesti
bár
Открылось
"Чикаго",
новый
крутой
бар
в
Пеште
Elmentem,
mert
azt
hittem,
hogy
cherlestonozni
tudok
már
Я
пошёл,
ведь
думал,
что
уже
умею
чарльстон
танцевать,
честно
Bámultak
a
lányok
is,
mert
ilyet
még
nem
láttak
Девчонки
пялились,
ведь
такого
ещё
не
видали
Össze-vissza
törtem
magam:
nyakam,
kezem,
lábam
Ломал
я
себя
всего:
шею,
руки,
ноги
- вот
так
танцевал
я
Hazamegyek,
leckét
veszek,
hogy
kell
charlestonozni
Пойду
домой,
уроки
возьму,
как
чарльстон
танцевать
Kész
égés,
ha
itt
próbálom,
ki
fognak
röhögni
Позор
будет,
если
здесь
попробую,
засмеют,
будут
дразнить
Otthon
majd
a
kis
szobában
tükör
elé
állok
Дома
в
своей
комнатушке
перед
зеркалом
встану
Megállj,
Charlie,
meglátod,
hogy
néznek
majd
a
lányok!
Погоди,
Чарли,
увидишь,
как
на
меня
будут
девки
заглядываться!
Lányok!
Девчонки!
Оцените перевод
1
Ez Nem Való
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.