Megszólal a nagyharang - Bergendyперевод на немецкий
Szemed
még
ki
se
nyitottad
Du
hast
deine
Augen
noch
nicht
geöffnet,
Kezed
összeszorítottad
Du
hast
deine
Hände
geballt,
Inkább
máshová
figyelnél
Du
würdest
lieber
woanders
hinschauen,
Mindig
harcolni
szeretnél
Du
willst
immer
kämpfen,
Vedd
a
csákányt
a
kezedbe
Nimm
die
Spitzhacke
in
die
Hand,
Földbe
vágj
vele,
ne
fejbe!
Schlag
damit
in
den
Boden,
nicht
in
den
Kopf!
Használd
néha
kemény
fejed
Benutze
manchmal
deinen
harten
Kopf,
S
inkább
élvezd
az
életet!
Und
genieße
lieber
das
Leben!
Megszólal
a
nagyharang
Die
große
Glocke
läutet,
Állj
háború,
állj
harag!
Halt,
Krieg,
halt,
Zorn!
Megszólal
a
nagyharang
Die
große
Glocke
läutet,
És
ez
neked
is
szól
Und
das
gilt
auch
für
dich,
Csillapítsd
magad!
Beruhige
dich!
Hidd
el,
tőled
az
igazság
Glaub
mir,
die
Wahrheit
ist
von
dir
Messzebb
van,
mint
a
Mennyország
Weiter
entfernt
als
das
Himmelreich,
Míg
a
szélmalmot
kergeted
Während
du
Windmühlen
jagst,
Máshol
halnak
az
emberek
Sterben
anderswo
Menschen.
Megszólal
a
nagyharang
Die
große
Glocke
läutet,
Állj
háború,
állj
harag!
Halt,
Krieg,
halt,
Zorn!
Megszólal
a
nagyharang
Die
große
Glocke
läutet,
És
ez
neked
is
szól
Und
das
gilt
auch
für
dich,
Csillapítsd
magad!
Beruhige
dich!
Hidd
el,
tőled
az
igazság
Glaub
mir,
die
Wahrheit
ist
von
dir
Messzebb
van,
mint
a
Mennyország
Weiter
entfernt
als
das
Himmelreich,
Míg
a
szélmalmot
kergeted
Während
du
Windmühlen
jagst,
Máshol
halnak
az
emberek
Sterben
anderswo
Menschen.
Megszólal
a
nagyharang
Die
große
Glocke
läutet,
Állj
háború,
állj
harag!
Halt,
Krieg,
halt,
Zorn!
Megszólal
a
nagyharang
Die
große
Glocke
läutet,
És
ez
neked
is
szól
Und
das
gilt
auch
für
dich,
Csillapítsd
magad!
Beruhige
dich!
Megszólal
a
nagyharang
Die
große
Glocke
läutet,
Állj
háború,
állj
harag!
Halt,
Krieg,
halt,
Zorn!
Megszólal
a
nagyharang
Die
große
Glocke
läutet,
Оцените перевод
1
Iskolatáska
2 Hétfő hajnalán
3 Messze még
4 Altatódal
5 Ébredj napsugár!
6 Úthenger
7 Hadd főzzek ma magamnak
8 Bordal
9 Valamikor látlak-e még?
10 Megszólal a nagyharang
11 Öreg zongora
12 Ház áll a sötétben
13 Hétfő éjszakán
14 Ott leszek
15 Juliska
16 Egy tisztességes család
17 Viharban
18 Ebből éppen elég
19 Álmos hétfő délután
20 Munkadal
21 Vén hobó
22 6.20-as
23 Jobb, ha kinyitod a szemed
24 Epilógus
2 Hétfő hajnalán
3 Messze még
4 Altatódal
5 Ébredj napsugár!
6 Úthenger
7 Hadd főzzek ma magamnak
8 Bordal
9 Valamikor látlak-e még?
10 Megszólal a nagyharang
11 Öreg zongora
12 Ház áll a sötétben
13 Hétfő éjszakán
14 Ott leszek
15 Juliska
16 Egy tisztességes család
17 Viharban
18 Ebből éppen elég
19 Álmos hétfő délután
20 Munkadal
21 Vén hobó
22 6.20-as
23 Jobb, ha kinyitod a szemed
24 Epilógus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.