Текст и перевод песни Bergendy - Mondd, Jucika
Mondd,
Jucika
Скажи
Юсика
Miért
vagy
olyan
durcás-murcás?
Почему
ты
такой
сварливый-прегрустный?
Miért
nem
ízlik
ma
neked
a
csók?
Почему
тебе
не
нравится
сегодняшний
поцелуй?
Miért
nem
ízlik
ma
neked
a
csók?
Почему
тебе
не
нравится
сегодняшний
поцелуй?
Nem
titok
Никакого
секрета
Hogy
történt
közöttünk
már
egy
és
más
Как
между
нами
произошло
то
или
иное
Nem
mondhatod,
hogy
nem
voltak
jók
Ты
не
можешь
сказать,
что
они
были
плохими
Nem
mondhatod,
hogy
nem
voltak
jók
Ты
не
можешь
сказать,
что
они
были
плохими
Mondd,
Jucika
Скажи
Юсика
Miért
vagy
olyan
durcás-murcás?
Почему
ты
такой
сварливый-прегрустный?
Nem
kéne,
hogy
eltold
a
kezem
Мне
не
следовало
двигать
рукой
Nem
kéne,
hogy
eltold
a
kezem
Мне
не
следовало
двигать
рукой
Úgy
imádlak
Я
тебя
так
люблю
Ahogy
senki,
senki
más
Как
никто,
ни
на
кого
другого
Kitennél,
és
azt
mondanád:
nem
Ты
бы
высадил
меня
и
сказал
"нет"
Kitennél,
és
azt
mondanád:
"Igen!"
Ты
бы
высадил
меня
и
сказал:
"Да!"
Igen,
azt
mondom:
nem-nem-nem!
Да,
я
говорю:
нет-нет-нет!
Ha
kérded,
miért,
hát
csak,
csak,
cha-cha-cha
Если
ты
спросишь
почему,
просто,
просто,
ча-ча-ча
Százszor
is
kérded:
nem-nem-nem!
Ты
сто
раз
спрашиваешь:
нет-нет-нет!
Mert
rájöttem,
hogy
meguntalak
Потому
что
я
понял,
что
мне
с
тобой
скучно
Mondd,
Jucika
Скажи
Юсика
Miért
vagy
olyan
durcás-murcás?
Почему
ты
такой
сварливый-прегрустный?
Miért
nem
ízlik
ma
neked
a
csók?
Почему
тебе
не
нравится
сегодняшний
поцелуй?
Miért
nem
ízlik
ma
neked
a
csók?
Почему
тебе
не
нравится
сегодняшний
поцелуй?
Úgy
imádlak
Я
тебя
так
люблю
Ahogy
senki,
senki
más
Как
никто,
ни
на
кого
другого
Kitennél,
és
azt
mondanád:
nem
Ты
бы
высадил
меня
и
сказал
"нет"
Kitennél,
és
azt
mondanád:
"Igen!"
Ты
бы
высадил
меня
и
сказал:
"Да!"
Igen,
azt
mondom:
nem-nem-nem!
Да,
я
говорю:
нет-нет-нет!
Ha
kérded,
miért,
hát
csak,
csak,
cha-cha-cha
Если
ты
спросишь
почему,
просто,
просто,
ча-ча-ча
Százszor
is
kérded:
nem-nem-nem!
Ты
сто
раз
спрашиваешь:
нет-нет-нет!
Mert
rájöttem,
hogy
meguntalak
Потому
что
я
понял,
что
мне
с
тобой
скучно
Úgy
imádlak
(cha-cha-cha)
Я
так
сильно
люблю
тебя
(ча-ча-ча)
Ahogy
senki,
senki
más
(cha-cha-cha)
Как
никто,
больше
никто
(ча-ча-ча)
Kitennél,
és
azt
mondanád:
nem
Ты
бы
высадил
меня
и
сказал
"нет"
Kitennél,
és
azt
mondanád:
nem
Ты
бы
высадил
меня
и
сказал
"нет"
Kitennél,
és
azt
mondanád:
nem
Ты
бы
высадил
меня
и
сказал
"нет"
Kitennél,
és
azt
mondanád:
"Igen!"
Ты
бы
высадил
меня
и
сказал:
"Да!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.