Текст и перевод песни Bergendy - Sajtból van a Hold
Bár
én
is
a
földön
élek
Bien
que
je
vive
sur
Terre
És
engem
sem
ringattak
angyalok
Et
que
je
n'aie
pas
été
bercée
par
des
anges
Már
az
ördögöktől
se
félek
Je
ne
crains
plus
les
démons
És
néha
könyvet
is
olvasok
Et
parfois
je
lis
des
livres
De
nem
csak
tündérmeséket
Mais
pas
seulement
des
contes
de
fées
Mert
én
is
kijártam
az
iskolát
Car
j'ai
aussi
fréquenté
l'école
És
az
se
jelentett
nagy
csodát
Et
ce
n'était
pas
un
miracle
Hogy
nem
a
gólya
hozza
a
kisbabát
Que
ce
n'est
pas
la
cigogne
qui
apporte
le
bébé
De
ha
éjjel
az
égre
nézek
Mais
quand
je
regarde
le
ciel
la
nuit
Nekem
mondhatjátok
a
híreket
Vous
pouvez
me
dire
les
nouvelles
Hogy
az
ember
a
Holdra
érkezett
Que
l'homme
est
arrivé
sur
la
Lune
Olyan
biztos
az,
amit
érzek
Je
suis
certaine
de
ce
que
je
ressens
Mert
ha
éjjel
a
holdról
énekelek
Car
quand
je
chante
de
la
lune
la
nuit
Velem
sír
a
sok
éhes
kutyagyerek
Les
nombreux
enfants-chiens
affamés
pleurent
avec
moi
Mi
együtt
mondjuk
el
Nous
disons
tous
ensemble
Mindenkinek
À
tout
le
monde
Mégis
sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
quand
même
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Bár
én
is
a
földön
élek
Bien
que
je
vive
sur
Terre
És
a
Holdra,
tudom,
soha
nem
megyek
Et
que
je
sache
que
je
n'irai
jamais
sur
la
Lune
De
ha
éjjel
az
égre
nézek
Mais
quand
je
regarde
le
ciel
la
nuit
Nekem
mondhatjátok
a
híreket
Vous
pouvez
me
dire
les
nouvelles
Én
már
sok
mindenben
nem
hiszek
Je
ne
crois
plus
à
beaucoup
de
choses
Csak
az
biztos,
amit
érzek
Seul
ce
que
je
ressens
est
certain
Mert
ha
éjjel
a
holdról
énekelek
Car
quand
je
chante
de
la
lune
la
nuit
Velem
sír
a
sok
éhes
kutyagyerek
Les
nombreux
enfants-chiens
affamés
pleurent
avec
moi
Mi
együtt
mondjuk
el
Nous
disons
tous
ensemble
Mindenkinek
À
tout
le
monde
Mégis
sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
quand
même
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Sajtból
van
a
hold,
sajtból
van
a
hold
La
lune
est
faite
de
fromage,
la
lune
est
faite
de
fromage
Оцените перевод
1
Iskolatáska
2 Soha, soha nem múlhat el
3 Hétfő hajnalán
4 Érzem, szebb ma minden
5 Te is jársz néha tilosban
6 Messze még
7 Ötödik sebesség
8 Szakítsd szét
9 Az ördög barátja nem leszek
10 Szellemvasút
11 Győzz meg engem
12 Mondhatom: kár
13 Léggömb
14 Már sohasem kérlek
15 A ma lesz a holnap tegnapja
16 Automata szerelem
17 Fantáziagép
18 Ez vagyok én, s ez vagy nekem
19 Napot akarok látni
20 Altatódal
21 Darabokra törted a szívem
22 Fázom
23 Rés a tetőn
24 Gyújts tüzet a lelkemben
25 Ébredj napsugár!
26 Sajtból van a Hold
27 Papirsarkany: Papírsárkány
28 Úthenger
29 Hadd főzzek ma magamnak
30 Bordal
31 Valamikor látlak-e még?
32 Mindig ugyanígy
33 Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor
34 A 34-es kőnél
35 Úgy szeretném
36 Megszólal a nagyharang
37 Jelszo: love, szeretet!: Jelszó: love, szeretet
38 Tükör
39 Régiségbolt
40 Öreg zongora
2 Soha, soha nem múlhat el
3 Hétfő hajnalán
4 Érzem, szebb ma minden
5 Te is jársz néha tilosban
6 Messze még
7 Ötödik sebesség
8 Szakítsd szét
9 Az ördög barátja nem leszek
10 Szellemvasút
11 Győzz meg engem
12 Mondhatom: kár
13 Léggömb
14 Már sohasem kérlek
15 A ma lesz a holnap tegnapja
16 Automata szerelem
17 Fantáziagép
18 Ez vagyok én, s ez vagy nekem
19 Napot akarok látni
20 Altatódal
21 Darabokra törted a szívem
22 Fázom
23 Rés a tetőn
24 Gyújts tüzet a lelkemben
25 Ébredj napsugár!
26 Sajtból van a Hold
27 Papirsarkany: Papírsárkány
28 Úthenger
29 Hadd főzzek ma magamnak
30 Bordal
31 Valamikor látlak-e még?
32 Mindig ugyanígy
33 Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor
34 A 34-es kőnél
35 Úgy szeretném
36 Megszólal a nagyharang
37 Jelszo: love, szeretet!: Jelszó: love, szeretet
38 Tükör
39 Régiségbolt
40 Öreg zongora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.