Текст и перевод песни Bergendy - Stefi Bohóc

Stefi Bohóc

Kiskoromban ha megkérdezték
Hé, kölyök, mi akarsz lenni?
Én azt feleltem: a cirkuszban bohóc
Mert a cirkuszban a kedvencem volt

Ő volt a legnagyobb sztár
Stefi volt a híres nagy bohóc
Órákig a tükör előtt álltam, s próbáltam sokat
Hogy csinálja Stefi bohóc a vicces dolgokat

Mert a Stefi bohóc krumpliorra
A krumpliorra mindig piros volt
Csetlett botlott a nagy cipőben, majd mélyen meghajolt
Aztán elővett egy furcsa hangszert, egy ócska trombitát
Recsegve fújta a kedvenc dalát, egy régi melódiát

Fújta a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
Semmi kétség, ez a nagy szám, a közönség tombolt
Fújta a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
Semmi kétség, ez a nagy szám, a közönség tombolt

A cirkusz aztán elutazott
Elutazott, Isten tudja hová
Kedvencem is velük ment, és messze járnak már
De a melódiát nem felejtem, a cirkusz rock and rollt
Recsegve szólt a trombitán, nekem mégis kedves volt

Valahol fújja a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
A melódiát megjegyeztem, én is dúdolom
Valahol fújja a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
A melódiát megjegyeztem, én is dúdolom

Valahol fújja a Stefi bohóc a cirkusz rock and rollt
A melódiát megjegyeztem, én is dúdolom

Stefi le clown

Quand j'étais petit, on me demandait
Hé, petit, que veux-tu être ?
Je répondais : un clown au cirque
Parce que c'était mon préféré au cirque

Il était la plus grande star
Stefi était le grand clown célèbre
Je restais des heures devant le miroir, et j'essayais beaucoup
Comment Stefi le clown fait-il les choses amusantes

Parce que Stefi le clown avait un nez de pomme de terre
Le nez de pomme de terre était toujours rouge
Il trébuchait et chancelait dans ses grandes chaussures, puis s'inclinait profondément
Puis il sortait un instrument étrange, une vieille trompette
Il la jouait en grinçant, sa chanson préférée, une vieille mélodie

Stefi le clown jouait du rock and roll du cirque
Aucun doute, c'est le grand numéro, le public hurlait
Stefi le clown jouait du rock and roll du cirque
Aucun doute, c'est le grand numéro, le public hurlait

Le cirque est ensuite parti
Il est parti, Dieu sait où
Mon préféré est parti avec eux, et ils sont déjà loin
Mais je n'oublie pas la mélodie, le rock and roll du cirque
Elle grésillait sur la trompette, mais j'aimais ça

Quelque part, Stefi le clown joue du rock and roll du cirque
J'ai mémorisé la mélodie, je la fredonne aussi
Quelque part, Stefi le clown joue du rock and roll du cirque
J'ai mémorisé la mélodie, je la fredonne aussi

Quelque part, Stefi le clown joue du rock and roll du cirque
J'ai mémorisé la mélodie, je la fredonne aussi