Текст и перевод песни Bergendy - Te is jársz néha tilosban

Te is jársz néha tilosban

Ha másnak el nem mondod, elmesélem neked,
Bár veled épp oly könnyen megtörténhetett,
Hogy siettél az utcán, mert valaki vár
és a piros lámpa épp utadba állt.

Refr.:
A tilosban, a tilosban (titokban)
Te is jársz néha titokban.
Oh a tilosban, a tilosban (titokban)
Te is jársz néha titokban.

Újév hajnalán oly szédült volt fejem,
Hogy én rögtön megfogadtam: többé nem teszem.
A szédülés, az újév régen elmúlt már.
Újra jó barátok lettünk én és a pohár.

2x Refr.

Találkoztam egy lánnyal, ez mással is megesett.
De azután mi történt? Azt már nem mondom el neked.
A baj csak az, hogy otthon más valaki várt,
De sajnos olyan szépen nézett az a lány.

2x Refr.

Ты тоже иногда нарушаешь правила

Если ты никому не расскажешь, я тебе поведаю,
Хотя с тобой такое же запросто могло случиться,
Что спешил ты по улице, потому что кто-то ждал,
И красный свет как раз встал на твоём пути.

Припев:
На красный, на красный (тайком)
Ты тоже иногда ходишь тайком.
О, на красный, на красный (тайком)
Ты тоже иногда ходишь тайком.

Новогодним утром так кружилась моя голова,
Что я сразу дал себе зарок: больше так не буду.
Головокружение, Новый год давно прошли.
Мы снова стали добрыми друзьями, я и бокал.

2x Припев

Я встретил девушку, такое и с другими случается.
Но что было потом? Этого я тебе не расскажу.
Беда лишь в том, что дома ждала другая,
Но, к сожалению, так прекрасно смотрела та девушка.

2x Припев