Текст и перевод песни Bergendy - Valaha, Valahol
Valaha
(valaha),
valahol
(valahol)
Когда-либо
(когда-либо),
где-нибудь
(где-нибудь)
Egy
sűrű
(egy
sürű)
dzsungelben
játszódott
Действие
происходит
в
густых
джунглях
Ifjú
néger
harcos
nem
látott
a
sötétben
Молодой
негритянский
воин
не
мог
видеть
в
темноте
Tüskére
lépett
és
hosszasan
ordított
Он
наступил
на
колючку
и
долго
плакал
Hogy
miket
(hogy
miket)
és
hogyan
(és
hogyan)
Что
(что)
и
как
(и
каким
образом)
Hadd
maradjon
köztünk,
had
maradjon
titok
Пусть
это
останется
между
нами,
пусть
это
останется
тайной
A
többiek
messziről
nézték
és
várták
Остальные
наблюдали
издалека
и
ждали
Mi
sül
ki
ebből,
mert
jó
viccnek
találták
Что
из
этого
получается,
потому
что
они
сочли
это
хорошей
шуткой
Elunták
nézni
és
utánozni
kezdték
Они
устали
наблюдать
и
начали
подражать
Minden
mozdulatát
pontosan
ellesték
(pontosan
ellesték)
Каждое
движение
было
точно
замечено
(точно
соблюдено)
Ugrált
ő
(szegény)
féllábon
(mert
fájt)
Он
прыгал
(бедный)
на
одной
ноге
(потому
что
это
было
больно)
Forgatta
(szemét),
csapdosta
(lábát)
Он
повернул
(глаза),
растоптал
(ноги)
Égnek
dobta
ő
mind
a
két
kezét
Он
вскинул
обе
руки
Csörgött
karkötő,
zörgött
rajta
lánc
Звякнул
браслет,
звякнула
на
нем
цепочка
Máig
sem
(máig
sem)
változott
(változott)
Это
не
изменилось
(изменено)
Ebből
lett
egy
új
tánc,
ebből
lett
a
mambó
Это
стало
новым
танцем,
это
стало
мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Jaj
ne,
jaj
О
нет,
о
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Jaj
ne,
jaj
О
нет,
о
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Jaj
ne,
jaj
О
нет,
о
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Mambó
Мамбо
Jaj
ne,
jaj
О
нет,
о
Ugrált
ő
(szegény)
féllábon
(mert
fájt)
Он
прыгал
(бедный)
на
одной
ноге
(потому
что
это
было
больно)
Forgatta
(szemét),
csapdosta
(lábát)
Он
повернул
(глаза),
растоптал
(ноги)
Égnek
dobta
ő
mind
a
két
kezét
Он
вскинул
обе
руки
Csörgött
karkötő,
zörgött
rajta
lánc
Звякнул
браслет,
звякнула
на
нем
цепочка
Máig
sem
(máig
sem)
változott
(változott)
Это
не
изменилось
(изменено)
Ebből
lett
egy
új
tánc,
ebből
lett
a
mambó
Это
стало
новым
танцем,
это
стало
мамбо
Оцените перевод
1
Ez Nem Való
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
2 Csárdás
3 Sindy, A Szomszédlány
4 Csacska Dalocska
5 Valaha, Valahol
6 Dolorita
7 Szignál
8 Éjszaka a Körúton
9 Áll a Botrány
10 Miss Twist
11 A Buszjegy
12 Az Igazi Tangó
13 Polka
14 Kinyitott a Chicago
15 Románc
16 Én Táncolnék Veled...
17 Ünnep
18 Shake Round the Clock
19 Esti Blues
20 Rémes Délelőtt
21 Tengerészdal
22 Mondd, Jucika
23 Riói Karnevál
24 Álom Volt
25 Stefi Bohóc
26 Szerelmi Történet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.