Valamikor látlak-e még? - Bergendyперевод на немецкий
Fekete
felhőbe
bújt
el
a
Hold
Der
Mond
versteckte
sich
in
einer
schwarzen
Wolke
Vajon
találkozunk-e
még
valahol?
Ob
wir
uns
wohl
irgendwo
wiedersehen?
Fekete
gúnyát
ölt
fel
az
ég
Der
Himmel
zog
ein
schwarzes
Gewand
an
Ki
tudja
kedvesem,
valamikor
látlak-e
még?
Wer
weiß,
meine
Liebste,
ob
ich
dich
jemals
wiedersehen
werde?
Sötét
éjszaka
senki
sem
látja
In
der
dunklen
Nacht
sieht
es
niemand
Hogy
búcsúzik
épp
két
jó
barát
Wie
sich
gerade
zwei
gute
Freunde
verabschieden
Fekete
gúnyát
ölt
fel
az
ég
Der
Himmel
zog
ein
schwarzes
Gewand
an
Ki
tudja
kedvesem,
valamikor
látlak-e
még?
Wer
weiß,
meine
Liebste,
ob
ich
dich
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Sötét
éjszaka
senki
sem
látja
In
der
dunklen
Nacht
sieht
es
niemand
Mily
kicsik
vagyunk,
s
milyen
nagy
a
világ
Wie
klein
wir
sind
und
wie
groß
die
Welt
ist
Fekete
gúnyát
ölt
fel
az
ég
Der
Himmel
zog
ein
schwarzes
Gewand
an
Ki
tudja
kedvesem,
valamikor
látlak-e
még?
Wer
weiß,
meine
Liebste,
ob
ich
dich
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Sötét
éjszaka
senki
sem
látja
In
der
dunklen
Nacht
sieht
es
niemand
Mily
kicsik
vagyunk,
s
milyen
nagy
a
világ
Wie
klein
wir
sind
und
wie
groß
die
Welt
ist
Fekete
gúnyát
ölt
fel
az
ég
Der
Himmel
zog
ein
schwarzes
Gewand
an
Ki
tudja
kedvesem,
valamikor
látlak-e
még?
Wer
weiß,
meine
Liebste,
ob
ich
dich
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Ó,
vajon
valamikor
látlak-e
még?
Oh,
ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
valamikor
látlak-e
még?
Ob
ich
dich
wohl
jemals
wiedersehen
werde?
Vajon
Ob
Оцените перевод
1
Sajtból van a Hold
2 Papirsarkany: Papírsárkány
3 Úthenger
4 Hadd főzzek ma magamnak
5 Bordal
6 Valamikor látlak-e még?
7 Mindig ugyanígy
8 Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor
9 A 34-es kőnél
10 Úgy szeretném
11 Megszólal a nagyharang
12 Jelszo: love, szeretet!: Jelszó: love, szeretet
13 Tükör
14 Régiségbolt
15 Öreg zongora
16 Ébredj napsugár!
17 Gyújts tüzet a lelkemben
18 Rés a tetőn
19 Fázom
20 Darabokra törted a szívem
21 Altatódal
22 Napot akarok látni
23 Ez vagyok én, s ez vagy nekem
24 Fantáziagép
25 Automata szerelem
26 A ma lesz a holnap tegnapja
27 Már sohasem kérlek
28 Léggömb
29 Mondhatom: kár
30 Győzz meg engem
31 Szellemvasút
32 Az ördög barátja nem leszek
33 Szakítsd szét
34 Ötödik sebesség
35 Messze még
36 Te is jársz néha tilosban
37 Érzem, szebb ma minden
38 Hétfő hajnalán
39 Soha, soha nem múlhat el
40 Iskolatáska
2 Papirsarkany: Papírsárkány
3 Úthenger
4 Hadd főzzek ma magamnak
5 Bordal
6 Valamikor látlak-e még?
7 Mindig ugyanígy
8 Jojj vissza vandor: Jöjj vissza, vándor
9 A 34-es kőnél
10 Úgy szeretném
11 Megszólal a nagyharang
12 Jelszo: love, szeretet!: Jelszó: love, szeretet
13 Tükör
14 Régiségbolt
15 Öreg zongora
16 Ébredj napsugár!
17 Gyújts tüzet a lelkemben
18 Rés a tetőn
19 Fázom
20 Darabokra törted a szívem
21 Altatódal
22 Napot akarok látni
23 Ez vagyok én, s ez vagy nekem
24 Fantáziagép
25 Automata szerelem
26 A ma lesz a holnap tegnapja
27 Már sohasem kérlek
28 Léggömb
29 Mondhatom: kár
30 Győzz meg engem
31 Szellemvasút
32 Az ördög barátja nem leszek
33 Szakítsd szét
34 Ötödik sebesség
35 Messze még
36 Te is jársz néha tilosban
37 Érzem, szebb ma minden
38 Hétfő hajnalán
39 Soha, soha nem múlhat el
40 Iskolatáska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.