Текст и перевод песни Bergendy - Ötödik sebesség

Ötödik sebesség

Mint a sas, ha a széllel szárnyal
Mint a hal, hogyha úszik az árral
Mint az idő a fiatalsággal
Versenyt futunk a boldogsággal

Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Kapcsold az ötödik sebességet!

Mint az álom a józansággal
Mint a türelem a kínzó vággyal
Mint a nappal az éjszakával
Versenyt futunk a boldogsággal

Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Kapcsold az ötödik sebességet!

Mint az ész küzd az ostobasággal
Mint a pilóta a távolsággal
Hajtsd a gépedet teljes gázzal
Versenyt futunk a boldogsággal

Hogy utolérd, hogy utolérd
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Kapcsold az ötödik sebességet!

Fifth Gear

Like an eagle when it flies with the wind
Like a fish when it swims with the current
Like time with youth
We race with happiness

To catch up, to catch up
To catch up, to catch up
To catch up, to catch up
Shift into fifth gear!

Like a dream with sobriety
Like patience with a nagging desire
Like the day with the night
We race with happiness

To catch up, to catch up
To catch up, to catch up
To catch up, to catch up
Shift into fifth gear!

Like reason fights with stupidity
Like a pilot fights distance
Drive your machine at full throttle
We race with happiness

To catch up, to catch up
To catch up, to catch up
To catch up, to catch up
Shift into fifth gear!