Úgy szeretném - Bergendy перевод на немецкий

Úgy szeretném

Elfelejteni perceket
Mit eltörölni már nem lehet
Úgy szeretném
Úgy szeretném

Újrakezdeni életet
Tudom, tudom, hogy nem lehet
Úgy szeretném
Mmm, úgy szeretném

Ha lemoshatnám a hosszú út porát
Sok értelmetlen állomás nyomát
Vissza se nézek
Lehajtom fejem

Tisztító vizű hűs patak
Mosd le rólam, mi rám tapadt!
Úgy szeretném, úgy szeretném

Eső csurog az arcomon
Töröld el minden bánatom!
Úgy szeretném, úgy szeretném

Ha lemoshatnám a hosszú út porát
Sok értelmetlen állomás nyomát
Vissza se nézek
Megyek csak tovább

Egy baráti hang, mely lelkesít
Egy vidámabb dal, mely felvidít
Úgy szeretném
Mmm, úgy szeretném

Egy arc, mely szívemben mindig él
Utam végéig elkísér
Úgy szeretném
Úgy szeretném

Ha lemoshatnám a hosszú út porát
Sok értelmetlen állomás nyomát
Vissza se nézek (vissza se nézek)
Vissza se nézek (vissza se nézek)

Barátom szólj, hogy lelkesíts!
Dúdolj egy dalt, hogy felvidíts!
Úgy szeretném
Mmm, úgy szeretném

Hangod szívemben mindig él
Utam végéig elkísér
Úgy szeretném (úgy), úgy szeretném (úgy szeretném)
Úgy szeretném (úgy szeretném), úgy szeretném (úgy szeretném)
Úgy szeretném (úgy), úgy szeretném (úgy)
Úgy szeretném (úgy szeretném), úgy szeretném

Ich wünschte so sehr

Minuten vergessen
Die man nicht mehr auslöschen kann
Ich wünschte so sehr
Ich wünschte so sehr

Das Leben neu beginnen
Ich weiß, ich weiß, dass es nicht geht
Ich wünschte so sehr
Mmm, ich wünschte so sehr

Wenn ich den Staub des langen Weges abwaschen könnte
Die Spuren vieler sinnloser Stationen
Ich schaue nicht zurück
Ich senke meinen Kopf

Kühler Bach mit reinigendem Wasser
Wasch von mir ab, was an mir haftet!
Ich wünschte so sehr, ich wünschte so sehr

Regen rinnt über mein Gesicht
Lösche all meinen Kummer aus!
Ich wünschte so sehr, ich wünschte so sehr

Wenn ich den Staub des langen Weges abwaschen könnte
Die Spuren vieler sinnloser Stationen
Ich schaue nicht zurück
Ich gehe nur weiter

Eine freundliche Stimme, die mich ermutigt
Ein fröhlicheres Lied, das mich aufheitert
Ich wünschte so sehr
Mmm, ich wünschte so sehr

Ein Gesicht, das immer in meinem Herzen lebt
Das mich bis zum Ende meines Weges begleitet
Ich wünschte so sehr
Ich wünschte so sehr

Wenn ich den Staub des langen Weges abwaschen könnte
Die Spuren vieler sinnloser Stationen
Ich schaue nicht zurück (ich schaue nicht zurück)
Ich schaue nicht zurück (ich schaue nicht zurück)

Meine Freundin, sprich, um mich zu ermutigen!
Summ ein Lied, um mich aufzuheitern!
Ich wünschte so sehr
Mmm, ich wünschte so sehr

Deine Stimme lebt immer in meinem Herzen
Begleitet mich bis zum Ende meines Weges
Ich wünschte so sehr (so sehr), ich wünschte so sehr (ich wünschte so sehr)
Ich wünschte so sehr (ich wünschte so sehr), ich wünschte so sehr (ich wünschte so sehr)
Ich wünschte so sehr (so sehr), ich wünschte so sehr (so sehr)
Ich wünschte so sehr (ich wünschte so sehr), ich wünschte so sehr