Текст и перевод песни Berger - Zeig mir dein Gesicht

Zeig mir dein Gesicht

Schau in den Spiegel
Schau ganz tief in dich rein
Wenn du dich nur erkennst
Dann kannst du stolz auf dich sein
Änder dich nicht nur
Damit du allen gefällst
Unterschätz nicht deinen eigenen Wert
Bleib immer nur du selbst
Zeig mir dein Gesicht
Zeig mir wer du wirklich bist
Bleib dir treu verstell dich nicht für mich
Halt an allem fest was dir wichtig ist
Zeig mir dein Gesicht
Und keine Maske die verdeckt
Was dahinter wirklich steckt
Bleib in der Haut die dir am besten sitzt
Zeig mir dein Gesicht
Dein wahres Gesicht
Vertrau auf die Stimme
Die ganz tief in der sitzt
Nur du weißt genau
Was wirklich gut für dich ist
Ganz egal wie viele Fehler du machst
Solang du nicht nur eine Roller spielst
Die nicht zu dir passt
Zeig mir dein Gesicht
Zeig mir wer du wirklich bist
Bleib dir treu verstell dich nicht für mich
Halt an allem fest was dir wichtig ist
Zeig mir dein Gesicht
Und keine Maske die verdeckt
Was dahinter wirklich steckt
Bleib in der Haut die dir am besten sitzt
Zeig mir dein Gesicht
Dein wahres Gesicht
Auch wenn von dir so manches auf der Strecke bleibt
Bewahre dir deine Einzigartigkeit
Zeig mir dein Gesicht
Zeig mir wer du wirklich bist
Bleib dir treu verstell dich nicht für mich
Halt an allem fest was dir wichtig ist
Zeig mir dein Gesicht
Und keine Maske die verdeckt
Was dahinter wirklich steckt
Bleib in der Haut die dir am besten sitzt
Zeig mir dein Gesicht
Dein wahres Gesicht

Montre-moi ton visage

Regarde dans le miroir
Regarde profondément en toi
Si tu te reconnais
Alors tu peux être fier de toi
Ne change pas seulement
Pour plaire à tout le monde
Ne sous-estime pas ta propre valeur
Reste toujours toi-même
Montre-moi ton visage
Montre-moi qui tu es vraiment
Sois fidèle à toi-même, ne te déguise pas pour moi
Accroche-toi à tout ce qui compte pour toi
Montre-moi ton visage
Et pas un masque qui cache
Ce qui se cache vraiment derrière
Reste dans la peau qui te va le mieux
Montre-moi ton visage
Ton vrai visage
Fais confiance à la voix
Qui est profondément en toi
Seul toi sait vraiment
Ce qui est vraiment bon pour toi
Peu importe combien d'erreurs tu fais
Tant que tu ne joues pas un rôle
Qui ne te correspond pas
Montre-moi ton visage
Montre-moi qui tu es vraiment
Sois fidèle à toi-même, ne te déguise pas pour moi
Accroche-toi à tout ce qui compte pour toi
Montre-moi ton visage
Et pas un masque qui cache
Ce qui se cache vraiment derrière
Reste dans la peau qui te va le mieux
Montre-moi ton visage
Ton vrai visage
Même si beaucoup de choses te manquent
Préserve ton unicité
Montre-moi ton visage
Montre-moi qui tu es vraiment
Sois fidèle à toi-même, ne te déguise pas pour moi
Accroche-toi à tout ce qui compte pour toi
Montre-moi ton visage
Et pas un masque qui cache
Ce qui se cache vraiment derrière
Reste dans la peau qui te va le mieux
Montre-moi ton visage
Ton vrai visage