Текст и перевод песни Bergüzar Korel - Seni Gidi Vurdumduymaz

Seni Gidi Vurdumduymaz

Bu kaçıncı ayrılışın bakmadan gözyaşıma
Bırakıp gittin beni yine yalnız başıma
Yanına mı kalır sandın, sıra bana gelecek
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak

Seni gidi vurdumduymaz, seni gidi yaramaz
Canın isterse ararsın, istemezse, aramaz
Seni gidi vurdumduymaz, seni gidi yaramaz
Canın isterse ararsın, istemezse, aramaz

Hep susuyorsam, sabrediyorsam
Sanma ki, senin aşkından ölüyorum
Sabır taşına benzedim diye
Aptal sanma, gününü bekliyorum

Yanına mı kalır sandın, sıra bana gelecek
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak
Yanına mı kalır sandın, sıra bana gelecek
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak

Bugüne kadar olmamış hiç bırakıp da giden
Sana göre hava hoş, beni yok ki düşünen
Gün olup intikam saati deli gibi çalacak
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak

Seni gidi vurdumduymaz, seni gidi yaramaz
Canın isterse ararsın, istemezse, aramaz
Seni gidi vurdumduymaz, seni gidi yaramaz
Canın isterse ararsın, istemezse, aramaz

Hep susuyorsam, sabrediyorsam
Sanma ki, senin aşkından ölüyorum
Sabır taşına benzedim diye
Aptal sanma, gününü bekliyorum

Yanına mı kalır sandın, sıra bana gelecek
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak
Yanına mı kalır sandın, sıra bana gelecek
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak

Yanına mı kalır sandın, sıra bana gelecek
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak
Yanına mı kalır sandın, sıra bana gelecek
Bakalım, o zaman seni kim kurtaracak

You, Insensitive One

This is the umpteenth time you leave without a glance at my tears
Leaving me alone again, by myself
Did you think you'd get away with it? My turn will come
Let's see, who will save you then?
Let's see, who will save you then?

You, insensitive one, you mischievous one
You'll call if you want, if not, you won't bother
You, insensitive one, you mischievous one
You'll call if you want, if not, you won't bother

If I keep silent, if I am patient
Don't think I'm dying for your love
Just because I seem like a patient stone
Don't think I'm a fool, I'm just waiting for my day

Did you think you'd get away with it? My turn will come
Let's see, who will save you then?
Did you think you'd get away with it? My turn will come
Let's see, who will save you then?

There's never been anyone who left like this before
You're having a good time, without a thought for me
One day, the clock of revenge will strike like crazy
Let's see, who will save you then?
Let's see, who will save you then?

You, insensitive one, you mischievous one
You'll call if you want, if not, you won't bother
You, insensitive one, you mischievous one
You'll call if you want, if not, you won't bother

If I keep silent, if I am patient
Don't think I'm dying for your love
Just because I seem like a patient stone
Don't think I'm a fool, I'm just waiting for my day

Did you think you'd get away with it? My turn will come
Let's see, who will save you then?
Did you think you'd get away with it? My turn will come
Let's see, who will save you then?

Did you think you'd get away with it? My turn will come
Let's see, who will save you then?
Did you think you'd get away with it? My turn will come
Let's see, who will save you then?