Текст и перевод песни Bergüzar Korel - Şarkı Söylemek Lazım

Şarkı Söylemek Lazım

Hayat zorlaşınca, çıkmaz sokaklarda soluksuz kalınca
Azalınca manadan, seyyar sevdalarda parçalanınca
Dil yetmeyince, göz görmeyince, gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp, dönüp yalnızlığa kilitlenince

O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz

Dert bitmeyince, bildiğin çektiğine yetmeyince
Düşmanında kendini yakalayınca, bi daha kin gütmeyince
Dil yetmeyince, göz görmeyince, gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp, dönüp yalnızlığa kilitlenince

O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz

Надо петь песню

Когда жизнь становится трудной, когда ты задыхаешься в тупиках,
Когда смысл теряется, когда разбиваешься на осколки в мимолетных любовях,
Когда слова бессильны, глаза не видят, сердце не чувствует,
Когда хрупкое сердце разбивается, и ты запираешься в одиночестве,

Тогда нужно петь песню, во весь голос,
Тогда нужно петь, кричать во всю глотку,
Тогда, возможно, бремя на сердце станет немного легче,
Тогда нужно петь песню, во весь голос,

Когда беды не кончаются, когда привычные страдания не приносят облегчения,
Когда ты видишь себя в своем враге и больше не таишь зла,
Когда слова бессильны, глаза не видят, сердце не чувствует,
Когда хрупкое сердце разбивается, и ты запираешься в одиночестве,

Тогда нужно петь песню, во весь голос,
Тогда нужно петь, кричать во всю глотку,
Тогда, возможно, бремя на сердце станет немного легче,
Тогда нужно петь песню, во весь голос,