I Been - Crush , Berhana перевод на немецкий

I Been

I been hopin', prayin', waitin', schemin', dreamin'
Want you back and I need you now
Tell me what you're feelin', feelin'
Cause I can't fight this fight much longer, baby

Called you from a burner, I just wanted to confirm it
I just needa know for certain, just needa say that I tried
Remember every sunday
When i'm driving down that one-way
Thought I saw you in a hyundai
Why you always crossing my mind

Do your back still hurt, why you out so late
Know you work so hard, know you hate champagne
Is there something i can do?
Just wanna make this easier for you
And you can make this easier for me
Give me a little time and you can see
That i've been working on me for you, baby

I been hopin', prayin', waitin', schemin', dreamin'
Want you back and I need you now
Tell me what you're feelin', feelin'
Cause I can't fight this fight much longer, baby
I been hopin', prayin', waitin', schemin', dreamin'
Want you back and I need you now
Tell me what you're feelin', feelin'
Cause I can't fight this fight much longer, baby

Still remember the name of that red wine, clink clink
그 달콤했던 공기와 너의 향기가 매일 밤 날 whip it
Babe now i know what you meant to me (ah-)
Stop wasting your time, we're meant to be

독한 술을 혀 끝에 잠에 들기위해 들이부어
너가 원했던건 보여지는 것보다 내 사랑이였다는걸
Tell me what your feeling, feeling
Cause i can't fight this fight much longer baby

I been hopin', prayin', waitin', schemin', dreamin'
Want you back and I need you now
Tell me what you're feelin', feelin'
Cause I can't fight this fight much longer, baby

Ich habe

Ich habe gehofft, gebetet, gewartet, geplant, geträumt
Will dich zurück und ich brauche dich jetzt
Sag mir, was du fühlst, fühlst
Denn ich kann diesen Kampf nicht viel länger kämpfen, Baby

Habe dich von einem Wegwerfhandy angerufen, ich wollte es nur bestätigen
Ich muss es nur sicher wissen, muss nur sagen, dass ich es versucht habe
Erinnere mich an jeden Sonntag
Wenn ich diese Einbahnstraße entlangfahre
Dachte, ich hätte dich in einem Hyundai gesehen
Warum gehst du mir immer durch den Kopf

Tut dein Rücken immer noch weh, warum bist du so spät draußen
Weiß, du arbeitest so hart, weiß, du hasst Champagner
Gibt es etwas, das ich tun kann?
Will es dir nur einfacher machen
Und du kannst es mir einfacher machen
Gib mir ein wenig Zeit und du wirst sehen
Dass ich für dich an mir gearbeitet habe, Baby

Ich habe gehofft, gebetet, gewartet, geplant, geträumt
Will dich zurück und ich brauche dich jetzt
Sag mir, was du fühlst, fühlst
Denn ich kann diesen Kampf nicht viel länger kämpfen, Baby
Ich habe gehofft, gebetet, gewartet, geplant, geträumt
Will dich zurück und ich brauche dich jetzt
Sag mir, was du fühlst, fühlst
Denn ich kann diesen Kampf nicht viel länger kämpfen, Baby

Erinnere mich noch an den Namen dieses Rotweins, kling kling
Diese süße Luft und dein Duft treiben mich jede Nacht um
Babe, jetzt weiß ich, was du mir bedeutet hast (ah-)
Hör auf, deine Zeit zu verschwenden, wir sind füreinander bestimmt

Ich trinke starken Alkohol, um einschlafen zu können
Dass das, was du wolltest, meine Liebe war, mehr als das, was gezeigt wurde
Sag mir, was du fühlst, fühlst
Denn ich kann diesen Kampf nicht viel länger kämpfen, Baby

Ich habe gehofft, gebetet, gewartet, geplant, geträumt
Will dich zurück und ich brauche dich jetzt
Sag mir, was du fühlst, fühlst
Denn ich kann diesen Kampf nicht viel länger kämpfen, Baby