Текст и перевод песни Beri - Fri

Fri

Jag vägrar att dö som en droppe i havet
Min väg har varit lång och mina fötter ba skaver
Vill lyckas så hårt, denna hungern gör mig galen
Det här är min chans, lita på att jag tar den

Jag satsar, jag springer, jag flyger förbi
Dessa ord på mitt papper blir sagan om mitt liv
Min tid den är här, jag gör guld av all skit
Det är inte en slump att vägen ledde mig hit

Shit
Jag saknar dig, men det får jag leva med
För livet är ett vågspel, ibland kommer det gå fel

Ingen förstår men min vilja är stark
Jag blev sparkad och slagen, jag låg ner på marken
Är vägen inte ut har jag ingenstans att dra
Jag krigar i det sista och jag gör det fucking bra

Jag är fri nu, jag är fri nu, jag fri nu
Fuck it, jag är fri nu
Jag ska dit nu, jag ska dit nu, jag ska dit nu
Fuck it, jag ska dit nu

0737388715
Det var numret till mitt hem
690723
Jag ser dig i min spegelbild, jag ser dig när jag ler
Ser när jag häller upp mjölken i mitt te
Varit så rädd tänk ifall jag glömmer bort dig
Bara för ikväll kan du snälla hålla om mig
Jag släpper min skuld och jag släpper min skam
Jag friar mig själv för jag vet att jag kan
Jag dränker min demon och jag simmar mot land
Jag kommer hinna hem innan båten gått i hamn
Innan båten gått i hamn

Mörkret var massivt men ljuset det vann
Du fick mig att se alla ramar försvann
Från Norrort till världen i varje fucking land
Tänker inte sluta förrän alla kan mitt namn

Jag är fri nu, jag är fri nu, jag fri nu
Fuck it, jag är fri nu
Jag ska dit nu, jag ska dit nu, jag ska dit nu
Fuck it, jag ska dit nu

Uppåt, med en ängel på axeln
Uppåt, med en ängel på axeln
Uppåt, med en ängel på axeln
Uppåt, med en ängel på axeln
(Uppåt, med en ängel på axeln)
(Uppåt, med en ängel på axeln)
(Uppåt, med en ängel på axeln)
(Uppåt, med en ängel på axeln)

Fri

Je refuse de mourir comme une goutte dans la mer
Mon chemin a été long et mes pieds ont été usés
Je veux réussir si fort, cette faim me rend fou
C'est ma chance, fais confiance que je la saisirai

Je mise, je cours, je vole au-dessus
Ces mots sur mon papier deviennent le conte de ma vie
Mon temps est venu, je fais de l'or de toute la merde
Ce n'est pas un hasard si le chemin m'a mené ici

Merde
Tu me manques, mais je dois vivre avec
Parce que la vie est un jeu de hasard, parfois les choses tournent mal

Personne ne comprend, mais ma volonté est forte
J'ai été botté et frappé, j'étais à terre
Si le chemin n'est pas dehors, je n'ai nulle part où aller
Je me bats jusqu'au bout et je le fais putain de bien

Je suis libre maintenant, je suis libre maintenant, je suis libre maintenant
Fuck it, je suis libre maintenant
Je vais là-bas maintenant, je vais là-bas maintenant, je vais là-bas maintenant
Fuck it, j'y vais maintenant

0737388715
C'était le numéro de ma maison
690723
Je te vois dans mon reflet, je te vois quand je souris
Je vois quand je verse le lait dans mon thé
J'avais tellement peur de penser que j'allais t'oublier
Juste pour ce soir, peux-tu me prendre dans tes bras s'il te plaît
Je laisse tomber ma culpabilité et je laisse tomber ma honte
Je me libère parce que je sais que je peux
J'étouffe mon démon et je nage vers la terre
J'arriverai à la maison avant que le bateau ne parte
Avant que le bateau ne parte

Les ténèbres étaient massives, mais la lumière a gagné
Tu m'as fait voir que tous les cadres ont disparu
De la banlieue nord au monde dans chaque putain de pays
Je ne m'arrêterai pas avant que tout le monde connaisse mon nom

Je suis libre maintenant, je suis libre maintenant, je suis libre maintenant
Fuck it, je suis libre maintenant
Je vais là-bas maintenant, je vais là-bas maintenant, je vais là-bas maintenant
Fuck it, j'y vais maintenant

Vers le haut, avec un ange sur mon épaule
Vers le haut, avec un ange sur mon épaule
Vers le haut, avec un ange sur mon épaule
Vers le haut, avec un ange sur mon épaule
(Vers le haut, avec un ange sur mon épaule)
(Vers le haut, avec un ange sur mon épaule)
(Vers le haut, avec un ange sur mon épaule)
(Vers le haut, avec un ange sur mon épaule)