Текст и перевод песни Beri - Livet

Livet

Life

Aldrig saktat ner, allt är påväg.

It never slows down, everything is on its way.

Ja jag svär, jag bär på en krigarsjäl.

Yes, I swear, I carry a spirit of a warrior.

Men när dagen nåt sitt slut och kvällen står glänt.

But when the day reaches its end and ajar stands the evening.

Kom ihåg att du är svaret på allting som runt dig hänt.

Remember, you are the answer to everything around you that has happened.

För du kan tappa det och du kan sabba det, men det som gör dig hel är sättet som du tacklar det.

Because you can lose it and you can mess it up, but what makes you whole is the way you handle it.

Så ställ dig upp fira nu de livet som vi lever, ena dagen är det skit men fan vi står ju kvar och ler än.

So stand up, celebrate the life we live, one day it's awful but damn, we are still standing here and smiling.

Jag tar mig upp du drar mig ner, allting som vi krigar med det sliter mig i bitar försöker hålla mig på ytan.

I rise, you drag me down, everything that we are fighting with, it is tearing me apart, I am trying to stay afloat.

Jag tar mig upp du drar mig ner, allting som vi krigar med det sliter mig i bitar försöker hålla mig på ytan.

I rise, you drag me down, everything that we are fighting with, it is tearing me apart, I am trying to stay afloat.

Jag tar mig upp du drar mig ner, allting som vi krigar med det sliter mig i bitar försöker hålla mig på ytan.

I rise, you drag me down, everything that we are fighting with, it is tearing me apart, I am trying to stay afloat.

Jag tar mig upp du drar mig ner, allting som vi krigar med det sliter mig i bitar försöker hålla mig på ytan.

I rise, you drag me down, everything that we are fighting with, it is tearing me apart, I am trying to stay afloat.

Varit blind i stunden nu jag ser klart.

I was blinded in the moment, now I see clearly.

7 år har gått tror jag blev van.

7 years have passed, I guess I've gotten used to it.

Så jag greppa livet, nu kasta tiden å ja ser mot himmlen med min rygg rak.

So I seized life, now I throw away time and I look toward the sky with my back straight.

Jag lova att jag skulle sätta spår, bygger upp mig själv och tar den chans jag får.

I promised that I would leave a mark, building myself up and taking any chances I get.

Jag greppar saker jag inte kunde nå, allt e så vakert från den plats jag står.

I grasp things I couldn't reach before, everything is so beautiful from the place I stand.

Ja tänkte aldrig bli äldre än 30.

I never thought I'd live past 30.

Kan tänka tanken än i dag.

I can still think the thought today.

För det fanns inget i morgonbitti, du var vägen jag valt att ta.

Because there was no tomorrow, you were the path I chose to take.

Men idag kan jag skricka ut, ja idag kan jag skricka ut att jag vill leva livet som att det aldrig nånsin fans nått slut.

But today I can shout out, today I can shout out that I want to live my life as if it never had an end.