Beri - Livet - перевод текста песни на русский

Aldrig saktat ner, allt är påväg.

Никогда не сбавлял темп, всё в движении.

Ja jag svär, jag bär på en krigarsjäl.

Клянусь, во мне душа воина.

Men när dagen nåt sitt slut och kvällen står glänt.

Но когда день подходит к концу и наступает вечер.

Kom ihåg att du är svaret på allting som runt dig hänt.

Помни, что ты — ответ на всё, что произошло вокруг тебя.

För du kan tappa det och du kan sabba det, men det som gör dig hel är sättet som du tacklar det.

Ведь ты можешь всё потерять, можешь всё испортить, но то, что делает тебя цельной, — это то, как ты с этим справляешься.

Så ställ dig upp fira nu de livet som vi lever, ena dagen är det skit men fan vi står ju kvar och ler än.

Так что встань, давай отпразднуем жизнь, которой мы живём, один день — отстой, но, чёрт возьми, мы всё ещё стоим и улыбаемся.

Jag tar mig upp du drar mig ner, allting som vi krigar med det sliter mig i bitar försöker hålla mig på ytan.

Я поднимаюсь, ты тянешь меня вниз, всё, с чем мы боремся, разрывает меня на части, я пытаюсь удержаться на плаву.

Jag tar mig upp du drar mig ner, allting som vi krigar med det sliter mig i bitar försöker hålla mig på ytan.

Я поднимаюсь, ты тянешь меня вниз, всё, с чем мы боремся, разрывает меня на части, я пытаюсь удержаться на плаву.

Jag tar mig upp du drar mig ner, allting som vi krigar med det sliter mig i bitar försöker hålla mig på ytan.

Я поднимаюсь, ты тянешь меня вниз, всё, с чем мы боремся, разрывает меня на части, я пытаюсь удержаться на плаву.

Jag tar mig upp du drar mig ner, allting som vi krigar med det sliter mig i bitar försöker hålla mig på ytan.

Я поднимаюсь, ты тянешь меня вниз, всё, с чем мы боремся, разрывает меня на части, я пытаюсь удержаться на плаву.

Varit blind i stunden nu jag ser klart.

Был слеп в тот момент, теперь я вижу ясно.

7 år har gått tror jag blev van.

Прошло 7 лет, думаю, я привык.

Så jag greppa livet, nu kasta tiden å ja ser mot himmlen med min rygg rak.

Так что я схватил жизнь, теперь бросаю время, и я смотрю на небо с прямой спиной.

Jag lova att jag skulle sätta spår, bygger upp mig själv och tar den chans jag får.

Я обещал, что оставлю свой след, строю себя и использую шанс, который мне дан.

Jag greppar saker jag inte kunde nå, allt e så vakert från den plats jag står.

Я хватаюсь за вещи, до которых раньше не мог дотянуться, всё так прекрасно с того места, где я стою.

Ja tänkte aldrig bli äldre än 30.

Я никогда не думал, что доживу до 30.

Kan tänka tanken än i dag.

Могу думать об этом и сегодня.

För det fanns inget i morgonbitti, du var vägen jag valt att ta.

Потому что не было никакого завтра, ты была путем, который я выбрал.

Men idag kan jag skricka ut, ja idag kan jag skricka ut att jag vill leva livet som att det aldrig nånsin fans nått slut.

Но сегодня я могу кричать, да, сегодня я могу кричать, что хочу жить так, будто конца никогда не будет.