Текст и перевод песни Berita - Siyathandana (feat. Amanda Black)
Xa
ebizwa
amagama
ethu
ezulwini
Quand
nos
noms
sont
appelés
au
ciel
Zoba
secaleni
kwakho
Sois
à
mes
côtés
Xakufika
imini
yokugqibela
Quand
viendra
le
dernier
jour
Zoba
secaleni
kwakho
Sois
à
mes
côtés
Nasemnqamlezweni
Même
dans
la
foule
Hlal'
uyazi
zobase
caleni
kwakho
Sache
toujours
que
je
suis
là
Hlal'
uyazi
Sache
toujours
Ecaleni
kwakho
Que
je
suis
là
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
s'yathandana
Nous
nous
aimons
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
siyavana
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
sikunye
Nous
sommes
ensemble
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
s'yathandana
Nous
nous
aimons
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
siyavana
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam',
till
the
end
Nous
sommes
ensemble,
jusqu'à
la
fin
Ungowokuqala
endicinga
ngaye
Tu
es
la
première
personne
à
qui
je
pense
NgoLwesibini,
ndadibana
naye
Ensuite,
j'ai
rencontré
toi
Ngoku
mathathu
amazwi
endinawo
Maintenant,
j'ai
ces
trois
mots
NgoLwesine,
NgoLwesihlanu,
ndingowakho
Quatrièmement,
cinquièmement,
je
suis
à
toi
Nguwe
olawula
ingqondo
yam'
Tu
contrôles
mon
esprit
(Nguwe
olawula
ingqondo
yam')
(Tu
contrôles
mon
esprit)
Iyo
waphola
umphemfulo
wam'
Tu
calmes
mes
craintes
(Iyo
waphola
umphemfulo
wam')
(Tu
calmes
mes
craintes)
Wandiphandla
amehlo
am'
Tu
as
éclairé
mes
yeux
(Wandiphandla
amehlo
am')
(Tu
as
éclairé
mes
yeux)
Tsho
yaxola
inhliziyo
yami,
yeah
Tu
as
apporté
la
paix
à
mon
cœur,
oui
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
s'yathandana
Nous
nous
aimons
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
siyavana
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
sikunye
Nous
sommes
ensemble
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
s'yathandana
Nous
nous
aimons
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
siyavana
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Yena
nam'
ubaby
wam'
Tu
es
mon
bébé
Yena
nam'
sikunye
Nous
sommes
ensemble
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Yena
nami
kude
kuyovalwa
Nous
sommes
ensemble
jusqu'à
la
fin
des
temps
Yena
nami
Nous
sommes
ensemble
Yena
nami
kude
kuyovalwa
Nous
sommes
ensemble
jusqu'à
la
fin
des
temps
Yena
nami
Nous
sommes
ensemble
Yena
nami,
yena
nami,
yena
nami
Nous
sommes
ensemble,
nous
sommes
ensemble,
nous
sommes
ensemble
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Till
the
end
Jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.