Текст и перевод песни Berk Coşkun - Gizlerdim

Gizlerdim

Gizlerdim her şeyi senden
İsterdim sadece gülsen
Gezinirken etrafımda
İzlerdim saatlerce ben

Bugün sanki keyfin yok gibi
Gözlerinde solgun renkleri
Görebiliyorum anlat dinlerim
Yetiştim mi, tam vaktinde mi?

Onlar geçmişi biliyorlar
(Göz göre göre)
Seni benden alıyorlar
(Söz vere vere)
Her gecenin sabahında
Sensizlikten ölüyorum ah

Onlar geçmişi biliyorlar
Seni benden alıyorlar
Her gecenin sabahında
Sensizlikten ölüyorum ah

Söz verdim tutmayı bilsem
Özlerdim ah gelebilsem
Sensiz geçen akşamlarda
Kayboldum saatlerce ben

Gökyüzünde bir yıldız gibi
Parlıyordu o ürkek gözlerin
Karanlığına düşsem sevgilim
Yakmaz mıyım bi' anda kendimi?

Onlar geçmişi biliyorlar
(Göz göre göre)
Seni benden alıyorlar
(Söz vere vere)
Her gecenin sabahında
Sensizlikten ölüyorum ah

Onlar geçmişi biliyorlar
Seni benden alıyorlar
Her gecenin sabahında
Sensizlikten ölüyorum ah

(Onlar geçmişi biliyorlar)
(Seni benden alıyorlar)
(Her gecenin sabahında)
(Sensizlikten ölüyorum ah)

Тайны

Я скрывал от тебя всё,
Хотел лишь, чтоб ты улыбалась,
Когда ты рядом порхала,
Я часами тобой любовался.

Сегодня, кажется, ты грустишь,
В глазах твоих блеклые краски,
Я вижу это, расскажи, я выслушаю,
Успел ли я, вовремя ли?

Они знают о прошлом,
(На моих глазах)
Они тебя у меня отнимают,
(Давая обещания)
Каждое утро после ночи,
Без тебя я умираю, ах.

Они знают о прошлом,
Они тебя у меня отнимают,
Каждое утро после ночи,
Без тебя я умираю, ах.

Я дал обещание, если б мог сдержать,
Я тосковал бы, ах, если б мог вернуться,
В вечерах, проведенных без тебя,
Я потерялся на долгие часы.

Как звезда в небе,
Сверкали твои робкие глаза,
Если бы я упал в твою тьму, любимая,
Не сжег бы ли я себя в одно мгновение?

Они знают о прошлом,
(На моих глазах)
Они тебя у меня отнимают,
(Давая обещания)
Каждое утро после ночи,
Без тебя я умираю, ах.

Они знают о прошлом,
Они тебя у меня отнимают,
Каждое утро после ночи,
Без тебя я умираю, ах.

(Они знают о прошлом)
(Они тебя у меня отнимают)
(Каждое утро после ночи)
(Без тебя я умираю, ах)