Uyan - Berk Emre перевод на немецкий

Uyan

Senden bahsedeceğim biraz, yer
Yüzünde bulduğum tek bir şans
Ben senden bahsedeceğim biraz
Yağmurlar yağacak gül biraz
Günden güne sana bağlanmak
Bugün olmasa yarın var
Kendimden bile vazgeçmeyi göze
Aldım, seni bırakmam
Sana söyleyemesem de anla
Çok yoruldum artık zamanla
Bir parça umudum da vardı
Sanki, gözlerinde kalanlar
Ben sakladım her parçanı
Yıllardır, söylesem de duramam
Çok uzaklarda yaşamayı
Bekliyorum seninle beraber uyanmak

Uyan, beni bekle beraber
Yanalım... yan
Bir kıvılcım yeter, benimle yan
Seni beklediğim sabahlara uyan
Beraber yanalım, durma şimdi... yan

Uyan, beni bekle beraber
Yanalım... yan
Bir kıvılcım yeter, benimle yan
Seni beklediğim sabahlara uyan
Beraber yanalım, durma şimdi... yan

Senden bahsedeceğim biraz
Gözleri kömür yanaklar kiraz
Saçları rüzgara dokunurken rüzgar
Kıskanır onu esmez biraz
Gülümsediğin an değişiyor hava
Bütün melekler senden yana
Bunu sana söyleyebildiğim gün
Diyeceğimiz tek şey her şey tamam
Söyleyemesem de anla, beni
Senden mahrum bırakma
Bir şarkı olalım seninle beraber
İkimiz, batı sahilinden uzakta.
Ben sakladım her parçanı
Yıllardır, söylesem de duramam
Çok uzaklarda yaşamayı bekliyorum
Seninle beraber, uyanmak

Uyan, beni bekle beraber
Yanalım... yan
Bir kıvılcım yeter, benimle yan
Seni beklediğim sabahlara uyan
Beraber yanalım, durma şimdi... yan

Uyan, beni bekle beraber
Yanalım... yan
Bir kıvılcım yeter, benimle yan
Seni beklediğim sabahlara uyan
Beraber yanalım, durma şimdi... yan

Erwache

Ich werde ein wenig von dir erzählen, mein Platz
Die einzige Chance, die ich auf deinem Gesicht fand
Ich werde ein wenig von dir erzählen
Regen wird fallen, lächle ein wenig
Von Tag zu Tag an dich gebunden sein
Wenn nicht heute, dann gibt es morgen
Ich habe es riskiert, sogar mich selbst aufzugeben
Ich werde dich nicht verlassen
Auch wenn ich es dir nicht sagen kann, verstehe
Ich bin sehr müde mit der Zeit
Ich hatte auch ein Stück Hoffnung
Wie die, die in deinen Augen blieben
Ich habe jedes Stück von dir versteckt
Seit Jahren, auch wenn ich es sage, kann ich nicht aufhören
Ich warte darauf, weit weg zu leben
Ich warte darauf, mit dir zusammen aufzuwachen

Erwache, warte auf mich, zusammen
Lass uns brennen... brenne
Ein Funke genügt, brenne mit mir
Erwache zu den Morgen, an denen ich auf dich warte
Lass uns zusammen brennen, halte jetzt nicht an... brenne

Erwache, warte auf mich, zusammen
Lass uns brennen... brenne
Ein Funke genügt, brenne mit mir
Erwache zu den Morgen, an denen ich auf dich warte
Lass uns zusammen brennen, halte jetzt nicht an... brenne

Ich werde ein wenig von dir erzählen
Augen wie Kohle, Wangen wie Kirschen
Während ihr Haar den Wind berührt, wird der Wind
Eifersüchtig auf sie und weht ein wenig nicht
Wenn du lächelst, ändert sich die Luft
Alle Engel sind auf deiner Seite
An dem Tag, an dem ich dir das sagen kann
Das Einzige, was wir sagen werden, ist: Alles ist in Ordnung
Auch wenn ich es nicht sagen kann, verstehe mich
Lass mich nicht ohne dich sein
Lass uns ein Lied zusammen sein
Wir beide, weit weg von der Westküste.
Ich habe jedes Stück von dir versteckt
Seit Jahren, auch wenn ich es sage, kann ich nicht aufhören
Ich warte darauf, weit weg zu leben
Mit dir zusammen aufzuwachen

Erwache, warte auf mich, zusammen
Lass uns brennen... brenne
Ein Funke genügt, brenne mit mir
Erwache zu den Morgen, an denen ich auf dich warte
Lass uns zusammen brennen, halte jetzt nicht an... brenne

Erwache, warte auf mich, zusammen
Lass uns brennen... brenne
Ein Funke genügt, brenne mit mir
Erwache zu den Morgen, an denen ich auf dich warte
Lass uns zusammen brennen, halte jetzt nicht an... brenne