Текст и перевод песни Berk Emre - Uyan
Senden
bahsedeceğim
biraz,
yer
I'll
talk
about
you
a
little,
dear,
Yüzünde
bulduğum
tek
bir
şans
The
only
chance
I
found
in
your
face.
Ben
senden
bahsedeceğim
biraz
I'll
talk
about
you
a
little,
Yağmurlar
yağacak
gül
biraz
Let
the
rains
fall,
smile
a
little.
Günden
güne
sana
bağlanmak
Falling
for
you
day
by
day,
Bugün
olmasa
yarın
var
If
not
today,
there's
tomorrow.
Kendimden
bile
vazgeçmeyi
göze
I'm
willing
to
give
up
even
myself,
Aldım,
seni
bırakmam
I
won't
let
you
go.
Sana
söyleyemesem
de
anla
Even
if
I
can't
tell
you,
understand,
Çok
yoruldum
artık
zamanla
I'm
so
tired
now,
with
time.
Bir
parça
umudum
da
vardı
I
had
a
bit
of
hope
too,
Sanki,
gözlerinde
kalanlar
As
if,
what
remained
in
your
eyes.
Ben
sakladım
her
parçanı
I
kept
every
piece
of
you,
Yıllardır,
söylesem
de
duramam
For
years,
even
if
I
told
you,
I
couldn't
stop.
Çok
uzaklarda
yaşamayı
Living
far
away,
Bekliyorum
seninle
beraber
uyanmak
I'm
waiting
to
wake
up
with
you.
Uyan,
beni
bekle
beraber
Wake
up,
wait
for
me,
together
Yanalım...
yan
Let's
burn...
burn
Bir
kıvılcım
yeter,
benimle
yan
A
spark
is
enough,
burn
with
me
Seni
beklediğim
sabahlara
uyan
Wake
up
to
the
mornings
I
waited
for
you
Beraber
yanalım,
durma
şimdi...
yan
Let's
burn
together,
don't
stop
now...
burn
Uyan,
beni
bekle
beraber
Wake
up,
wait
for
me,
together
Yanalım...
yan
Let's
burn...
burn
Bir
kıvılcım
yeter,
benimle
yan
A
spark
is
enough,
burn
with
me
Seni
beklediğim
sabahlara
uyan
Wake
up
to
the
mornings
I
waited
for
you
Beraber
yanalım,
durma
şimdi...
yan
Let's
burn
together,
don't
stop
now...
burn
Senden
bahsedeceğim
biraz
I'll
talk
about
you
a
little,
Gözleri
kömür
yanaklar
kiraz
Eyes
like
coal,
cheeks
like
cherries.
Saçları
rüzgara
dokunurken
rüzgar
When
your
hair
touches
the
wind,
the
wind
Kıskanır
onu
esmez
biraz
Gets
jealous
and
stops
blowing
for
a
while.
Gülümsediğin
an
değişiyor
hava
The
weather
changes
when
you
smile,
Bütün
melekler
senden
yana
All
the
angels
are
on
your
side.
Bunu
sana
söyleyebildiğim
gün
The
day
I
can
tell
you
this,
Diyeceğimiz
tek
şey
her
şey
tamam
The
only
thing
we'll
say
is
everything
is
perfect.
Söyleyemesem
de
anla,
beni
Even
if
I
can't
tell
you,
understand
me,
Senden
mahrum
bırakma
Don't
deprive
me
of
you.
Bir
şarkı
olalım
seninle
beraber
Let's
be
a
song
together,
İkimiz,
batı
sahilinden
uzakta.
The
two
of
us,
far
from
the
west
coast.
Ben
sakladım
her
parçanı
I
kept
every
piece
of
you,
Yıllardır,
söylesem
de
duramam
For
years,
even
if
I
told
you,
I
couldn't
stop.
Çok
uzaklarda
yaşamayı
bekliyorum
I'm
waiting
to
live
far
away
Seninle
beraber,
uyanmak
With
you,
to
wake
up.
Uyan,
beni
bekle
beraber
Wake
up,
wait
for
me,
together
Yanalım...
yan
Let's
burn...
burn
Bir
kıvılcım
yeter,
benimle
yan
A
spark
is
enough,
burn
with
me
Seni
beklediğim
sabahlara
uyan
Wake
up
to
the
mornings
I
waited
for
you
Beraber
yanalım,
durma
şimdi...
yan
Let's
burn
together,
don't
stop
now...
burn
Uyan,
beni
bekle
beraber
Wake
up,
wait
for
me,
together
Yanalım...
yan
Let's
burn...
burn
Bir
kıvılcım
yeter,
benimle
yan
A
spark
is
enough,
burn
with
me
Seni
beklediğim
sabahlara
uyan
Wake
up
to
the
mornings
I
waited
for
you
Beraber
yanalım,
durma
şimdi...
yan
Let's
burn
together,
don't
stop
now...
burn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.