Текст и перевод песни Berk the Turk - Adventure: I / Jack
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Adventure: I / Jack
Aventure : Moi / Jack
I'm
on
a
one
man
quest,
no
partners
Je
suis
parti
pour
une
quête
solitaire,
sans
partenaires
All
I
needs
a
katana
a
robe
and
sandals
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
katana,
une
robe
et
des
sandales
When
I'm
slicing
man
bun's
a
must
I'm
senseless
Quand
je
tranche,
un
chignon
est
obligatoire,
je
suis
inconscient
Whole
planets
people
gone
afar
they
defenseless
Des
gens
entiers
sur
des
planètes
lointaines,
ils
sont
sans
défense
This
time
need
a
hero
with
a
sense
of
justice
Cette
fois,
il
faut
un
héros
avec
un
sens
de
la
justice
To
show
them
respect
on
life
and
consequences
Pour
leur
montrer
le
respect
de
la
vie
et
les
conséquences
When
i
hold
my
blade
its
itching
its
relentless
Quand
je
tiens
mon
épée,
elle
me
démange,
elle
est
impitoyable
In
my
hand
it
wants
to
cut
shit
and
kill
some
bastards
Dans
ma
main,
elle
veut
couper
des
trucs
et
tuer
quelques
salauds
Aku
fuck
you
Aku,
va
te
faire
foutre
Son
of
a
bitch
god
of
fear
and
darkness
Fils
de
pute,
dieu
de
la
peur
et
des
ténèbres
Sent
me
forward
in
time
lost
my
home
I'm
homeless
Il
m'a
envoyé
dans
le
futur,
j'ai
perdu
mon
foyer,
je
suis
sans
abri
I'm
surrounded
with
greedy,
gloomy,
starving
and
helpless
Je
suis
entouré
de
gens
avides,
moroses,
affamés
et
sans
espoir
Minds
like
mined
by
psychological
master
miners
Des
esprits
comme
le
mien,
exploités
par
des
maîtres
mineurs
psychologiques
At
the
times
of
regret
hate
and
all
these
hopeless
Au
moment
des
regrets,
de
la
haine
et
de
tout
ce
désespoir
Memories
forming
in
the
past
the
authors
a
timeless
Des
souvenirs
se
forment
dans
le
passé,
l'auteur
est
intemporel
Passenger
on
the
road
to
cranial
thoughtlessness
Passager
sur
la
route
de
la
pensée
crânienne
sans
pensée
Unless
he
cuts
shit
like
barbers
Sauf
s'il
coupe
des
trucs
comme
les
barbiers
His
times
gone
Son
temps
est
révolu
He
sip
like
he
sit
like
a
samurai
jack
Il
sirote
comme
il
s'assoit
comme
un
samouraï
jack
With
a
bun
on
man
Avec
un
chignon
sur
homme
He
gon
kill
some
men
Il
va
tuer
des
hommes
With
a
full
on
cut
on
face
of
men
Avec
une
coupe
complète
sur
le
visage
des
hommes
Who
against
this
man
lost
shit
Qui
s'oppose
à
cet
homme,
il
a
perdu
des
trucs
Hopeless
men
got
cut
helpless
men
show
off
man
Les
hommes
sans
espoir
se
font
couper,
les
hommes
sans
défense
se
montrent,
l'homme
Jock-less
man
I'm
striking
go
change
your
lane
L'homme
sans
atouts,
je
frappe,
change
de
voie
Cryptic
thinking
mashed
critic
thinking
Pensée
cryptique,
pensée
critique
écrasée
Unless
its
standard
system
fading
Sauf
si
le
système
standard
se
fane
Making
Matrix
in
our
mind
and
our
reality
En
créant
Matrix
dans
notre
esprit
et
notre
réalité
Choose
red
or
blue
pill
Choisis
la
pilule
rouge
ou
bleue
I
don't
know
when
it's
gonna
hit
for
me
Je
ne
sais
pas
quand
ça
va
me
frapper
Can
i
smoke
this
shit
it
will
way
easily
Puis-je
fumer
cette
merde,
ce
sera
beaucoup
plus
facile
Hit
me
make
a
high
of
me
Frappe-moi,
fais-moi
planer
I
get
jealous
when
its
not
just
only
me
Je
deviens
jaloux
quand
ce
n'est
pas
seulement
moi
Hold
on
i
can't
stop
its
reeling
me
inside
I'm
lured
can't
escape
Attends,
je
ne
peux
pas
arrêter,
ça
me
fait
tourner
à
l'intérieur,
je
suis
attiré,
je
ne
peux
pas
échapper
Cut
the
wire
can't
mistake
Coupe
le
fil,
ne
te
trompe
pas
Foe
from
friends
its
too
late
L'ennemi
des
amis,
il
est
trop
tard
Blinded
by
rage
and
obscurity
Aveuglé
par
la
rage
et
l'obscurité
Cut
all
my
friends
and
all
my
mates
Coupe
tous
mes
amis
et
tous
mes
compagnons
Can't
stop
this
feelings
killing
me
Je
ne
peux
pas
arrêter
ces
sentiments
qui
me
tuent
Keep
me
fly
Garde-moi
en
vol
When
I'm
high
Quand
je
suis
haut
Can't
decide
Je
ne
peux
pas
décider
If
i
step
outside
Si
je
sors
Cut
my
body
like
its
grass
Coupe
mon
corps
comme
de
l'herbe
Like
I'm
not
myself
anymore
Comme
si
je
n'étais
plus
moi-même
I'm
not
high
Je
ne
suis
pas
haut
This
something
else
I
can't
describe
C'est
quelque
chose
d'autre
que
je
ne
peux
pas
décrire
It's
like
ima
superhuman
C'est
comme
si
j'étais
un
surhomme
My
superpowers
all
superpowers
leftovers
Mes
super-pouvoirs,
tous
les
restes
de
super-pouvoirs
Like
I'm
light
Comme
si
j'étais
de
la
lumière
Can
use
all
elements
call
me
Aang
Je
peux
utiliser
tous
les
éléments,
appelle-moi
Aang
Avatars
my
second
side
Les
avatars
sont
mon
deuxième
côté
Otherwise
I'm
ditto
Sinon,
je
suis
Ditto
I
can
metamorph
like
beetles
ahh
Je
peux
me
métamorphoser
comme
des
scarabées,
ah
Screaming
talks
in
my
head
Des
cris
me
parlent
dans
la
tête
People
coming
from
past
pulling
me
either
side
Des
gens
du
passé
me
tirent
de
chaque
côté
I
should
be
evil,
no
do
good
Je
devrais
être
mauvais,
non,
faire
le
bien
Bitch
calm
down
I
decide
Salope,
calme-toi,
je
décide
This
warriors
fate;
blade,
help
Aku's
coming
on
the
way
Le
destin
de
ce
guerrier
: lame,
aide,
Aku
arrive
I
need
help
J'ai
besoin
d'aide
I'm
not
me
Je
ne
suis
pas
moi
It's
closing
in,
darkness
coming
but
I
can't
stop
it
Il
se
rapproche,
les
ténèbres
arrivent,
mais
je
ne
peux
pas
les
arrêter
Cause
it
owned
me,
myself,
and
I
ran
Parce
qu'il
m'a
possédé,
moi-même,
et
j'ai
couru
I
fought
all
its
parts
but
now
it's
a
part
of
me
J'ai
combattu
toutes
ses
parties,
mais
maintenant,
il
fait
partie
de
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Cindik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.