Текст и перевод песни Berk the Turk - All My Life

All My Life

All ma life
All ma life
Tryna find the shade
Under lights
I'm lucky
Game did me nice
Let me roll the dice
Not just once but twice
Me I'm winning
They be on the side
Tryna cut they slice
But I'm the one who bites
Huge motherfucker
Taller heights
Hunger strikes
Never bowled
But back to back
Three times
Pulled a turkey
Winner rhymes
In the same
State of mind
But when this blind
Child cries
Tears falling down and
Eyes getting dried
Cuz I'm the dumb motherfucker
Losing while I grind
Lookin at the people on my side
I don't get it why I'm not just
By they side
Maybe this time
Sipping wine
Talk about a different future
Which we gon intertwine
Homie we be fine
Flyer than the motherfucker mountain
Baby ride the wind
In the seas
While I ride the tide
Overseas hitting
Different zone
Different time
Different flag
Better flow
Better rhymes
All ma life
All ma life
I been better payed attention
Since the credit card declined
Empty pockets in ma thighs
Vest on ma chest
Cuz they aim the mind
Which I don't mind
Keeping shit safe which gon help me
Better to find ma guide
Pullin back from what
Divided me into divine
I'm telling
I'll be super fine
Riding in ma city
We not stopping to the signs
Not just buckets
Finding dimes
To ma open homies
On the rise
We cut the ribbon first
And then mob the ties
Shit is real on the floor
Not just ketchup Heinz
I never really understand
All this motherfucking
Catch up lines
They be tryna compromise
They the opps
Other side
They did sometimes
Undermine
What did really made me drive
What did really made me climb
What did really made me try
What did really made me fly
In to the skies
Man
In to the skies

All my life
All my life
I've been grinding all my life
Not your favorite type of hustle
But the kind that'll invite the past future
The present as an action of a mind
Like... right
Posing questions on a daily basis
Opposing different minds as a fucking hobby
Getting high from the moment
Yeah I'm that basic
In to the skies
Sipping lil wine
Preaching the god
Dionysus I love you man
I'm inclined shit
Born to be tested
Opposed to press
The city is 34
Home of the best
Can't applaud I'm holding the mic
I'm screaming my chest out for
The listener I'm hoping the best
Face first living
Call it a motto
A brave person
In the head
Had a lot on my plate
Since birth
Still got more
Complaints don't fade
Shits inscribed
According to fate
Painting this picture is a given
By our late fathers
And blatantly vague reasons. Yeah
All my life
All my life
I've been grinding all my life
Not your favorite type of rap
In this but the kid is ignited
The light is bright shining
For this kid I know
Havenous flow in I talk
No reason to hate it
Debate the rapability
Pacing is different
Apparently
The base hits harder when Turq. does it
He needs no praise does he
Basic with the rhymes that I write
And the days that I lie to myself in the face are away
Shit is not to be missed

Toute ma vie

Toute ma vie
Toute ma vie
J'ai cherché l'ombre
Sous les projecteurs
J'ai de la chance
Le jeu m'a bien traité
Laisse-moi lancer les dés
Pas une mais deux fois
Moi je gagne
Ils sont sur le côté
Essayant de couper leur part
Mais c'est moi qui mord
Un putain d'énorme
Hauteurs vertigineuses
La faim me tenaille
Jamais joué au bowling
Mais coup sur coup
Trois fois
J'ai fait un strike
Des rimes gagnantes
Dans le même
État d'esprit
Mais quand cet aveugle
Enfant pleure
Les larmes coulent et
Les yeux s'assèchent
Parce que je suis ce putain d'idiot
Qui perd en se démenant
Regardant les gens à mes côtés
Je ne comprends pas pourquoi je ne suis pas juste
À leurs côtés
Peut-être que cette fois
En sirotant du vin
On parlera d'un avenir différent
Que l'on entrelacera
Mec, on sera bien
Plus haut que cette putain de montagne
Bébé, chevauche le vent
Sur les mers
Pendant que je chevauche la marée
À l'étranger, je touche
Une autre dimension
Un autre temps
Un autre drapeau
Un meilleur flow
De meilleures rimes
Toute ma vie
Toute ma vie
J'ai fait plus attention
Depuis que ma carte de crédit a été refusée
Poches vides sur mes cuisses
Gilet pare-balles sur ma poitrine
Parce qu'ils visent l'esprit
Ce qui ne me dérange pas
Garder les choses en sécurité, ce qui m'aidera
À mieux trouver mon guide
Me retirer de ce qui
M'a divisé en divin
Je te dis
Je vais super bien m'en sortir
Roulant dans ma ville
On ne s'arrête pas aux panneaux
Pas seulement des seaux
Trouver des pièces de dix cents
Pour mes potes ouverts
En pleine ascension
On coupe le ruban en premier
Et puis on s'occupe des liens
C'est du sérieux sur le terrain
Pas juste du ketchup Heinz
Je n'ai jamais vraiment compris
Toutes ces putains de
Phrases toutes faites
Ils essaient de faire des compromis
Ce sont les ennemis
L'autre côté
Ils ont parfois
Sapé
Ce qui m'a vraiment fait conduire
Ce qui m'a vraiment fait grimper
Ce qui m'a vraiment fait essayer
Ce qui m'a vraiment fait voler
Dans le ciel
Mec
Dans le ciel

Toute ma vie
Toute ma vie
J'ai bossé dur toute ma vie
Pas ton genre d'ambition préféré
Mais le genre qui invite le futur passé
Le présent comme une action de l'esprit
Genre... ouais
Poser des questions au quotidien
M'opposer à différents esprits comme un putain de passe-temps
Planer à partir du moment présent
Ouais, je suis basique comme ça
Dans le ciel
Sirotant un peu de vin
Prêchant le dieu
Dionysos je t'aime mec
Je suis enclin à ça
Né pour être testé
Opposé à la presse
La ville c'est le 34
La maison des meilleurs
Je ne peux pas applaudir, je tiens le micro
Je crie à pleins poumons pour
L'auditeur, j'espère le meilleur
Vivre la tête la première
Appelle ça une devise
Une personne courageuse
Dans la tête
J'ai eu beaucoup de choses dans mon assiette
Depuis ma naissance
J'en ai encore plus
Les plaintes ne s'estompent pas
Les choses sont inscrites
Selon le destin
Peindre ce tableau est un cadeau
De nos défunts pères
Et pour des raisons manifestement vagues. Ouais
Toute ma vie
Toute ma vie
J'ai bossé dur toute ma vie
Pas ton genre de rap préféré
Mais le gosse est enflammé
La lumière brille fort
Pour ce gosse que je connais
Un flow vorace quand je parle
Aucune raison de le détester
Débattre de la "rapabilité"
Le rythme est différent
Apparemment
La basse frappe plus fort quand Turq. s'en mêle
Il n'a besoin d'aucune gloire, n'est-ce pas
Basique avec les rimes que j'écris
Et les jours où je me mens en face sont loin
Il ne faut pas rater ça