Текст и перевод песни Berkay - En Azından

En Azından

Sana kaç kere söyledim
Geçemedin o inadından ve nazından
Şimdi senden son bir ricam var
Bugün gitme en azından
Ben aşkta hep acemiyim
Olamadım kimine göre usta
Sanmıyorum ama belki de beni anlarsın
Dinle biraz sus da
Ben aşkta hep acemiyim
Olamadım kimine göre usta
Sanmıyorum ama belki de beni anlarsın
Dinle biraz sus da
Aşığım demiyorum ama seviyorum
Kendimi çözemiyorum
Belki özlerim belki özlemem
Bunu önceden sezemiyorum
Sana kaç kere söyledim
Geçemedin o inadından ve nazından
Şimdi senden son bir ricam var
Bugün gitme en azından
Ne dediysen dinledim
Al boynuna günahım ve sevabımdan
Şu feleğe de son bir sözüm var
Silsin seni hemen alın yazımdan
Sana kaç kere söyledim
Geçemedin o inadından ve nazından
Şimdi senden son bir ricam var
Bugün gitme en azından
Ne dediysen dinledim
Al boynuna günahım ve sevabımdan
Şu feleğe de son bir sözüm var
Silsin seni hemen alın yazımdan
Ben aşkta hep acemiyim
Olamadım kimine göre usta
Sanmıyorum ama belki de beni anlarsın
Dinle biraz sus da
Aşığım demiyorum ama seviyorum
Kendimi çözemiyorum
Belki özlerim belki özlemem
Bunu önceden sezemiyorum
Sana kaç kere söyledim
Geçemedin o inadından ve nazından
Şimdi senden son bir ricam var
Bugün gitme en azından
Ne dediysen dinledim
Al boynuna günahım ve sevabımdan
Şu feleğe de son bir sözüm var
Silsin seni hemen alın yazımdan
Sana kaç kere söyledim
Geçemedin o inadından ve nazından
Şimdi senden son bir ricam var
Bugün gitme en azından
Ne dediysen dinledim
Al boynuna günahım ve sevabımdan
Şu feleğe de son bir sözüm var
Silsin seni hemen alın yazımdan

En Azından

Je t'ai répété un nombre incalculable de fois
Tu es restée insensible, obstinée et capricieuse
Aujourd'hui, je n'ai qu'une seule requête
Ne t'en vas pas, au moins
Je suis un débutant en amour
J'ai essayé d'être un maître, mais je n'y suis pas parvenu
Je n'y crois pas trop, mais peut-être me comprendras-tu
Écoute, tais-toi un peu
Je suis un débutant en amour
J'ai essayé d'être un maître, mais je n'y suis pas parvenu
Je n'y crois pas trop, mais peut-être me comprendras-tu
Écoute, tais-toi un peu
Je ne dis pas que je suis amoureux, mais je t'aime
Je ne parviens pas à me comprendre
Peut-être que tu me manqueras, ou peut-être pas
Je ne peux pas le prévoir
Je t'ai répété un nombre incalculable de fois
Tu es restée insensible, obstinée et capricieuse
Aujourd'hui, je n'ai qu'une seule requête
Ne t'en vas pas, au moins
J'ai écouté tout ce que tu m'as dit
Accepte mon péché et ma rédemption
J'ai un dernier mot pour le destin
Efface-moi de ton projet de vie
Je t'ai répété un nombre incalculable de fois
Tu es restée insensible, obstinée et capricieuse
Aujourd'hui, je n'ai qu'une seule requête
Ne t'en vas pas, au moins
J'ai écouté tout ce que tu m'as dit
Accepte mon péché et ma rédemption
J'ai un dernier mot pour le destin
Efface-moi de ton projet de vie
Je suis un débutant en amour
J'ai essayé d'être un maître, mais je n'y suis pas parvenu
Je n'y crois pas trop, mais peut-être me comprendras-tu
Écoute, tais-toi un peu
Je ne dis pas que je suis amoureux, mais je t'aime
Je ne parviens pas à me comprendre
Peut-être que tu me manqueras, ou peut-être pas
Je ne peux pas le prévoir
Je t'ai répété un nombre incalculable de fois
Tu es restée insensible, obstinée et capricieuse
Aujourd'hui, je n'ai qu'une seule requête
Ne t'en vas pas, au moins
J'ai écouté tout ce que tu m'as dit
Accepte mon péché et ma rédemption
J'ai un dernier mot pour le destin
Efface-moi de ton projet de vie
Je t'ai répété un nombre incalculable de fois
Tu es restée insensible, obstinée et capricieuse
Aujourd'hui, je n'ai qu'une seule requête
Ne t'en vas pas, au moins
J'ai écouté tout ce que tu m'as dit
Accepte mon péché et ma rédemption
J'ai un dernier mot pour le destin
Efface-moi de ton projet de vie