Текст и перевод песни Berkay - Gülüm

Gülüm

Gülüm, buralarda geçmez zaman
Yanımda senden kalan
Zamansız hasretin var
Unutmak istesem bile unutamam
Sesini duymadan yaşayamam
Sana sarılmadan uyuyamam, ah
Sen benim gülen yüzüm
Sen benim en büyük sözüm
İnan kimselerde yok gözüm
Senden başka, ah
Sen benim gülen yüzüm
Sen benim en büyük sözüm
İnan kimselerde yok gözüm
Senden başka, ah
Yâr, yine de sana gönül bağladım
Sabaha kadar ağladım
Yine sen yoktun gülüm
Yâr, yine de sana gönül bağladım
Sabaha kadar ağladım
Yine sen yoktun gülüm
Gülüm, buralarda geçmez zaman
Yanımda senden kalan
Zamansız hasretin var
Unutmak istesem bile unutamam
Sesini duymadan yaşayamam
Sana sarılmadan uyuyamam, ah
Sen benim gülen yüzüm
Sen benim en büyük sözüm
İnan kimselerde yok gözüm
Senden başka, ah
Sen benim gülen yüzüm
Sen benim en büyük sözüm
İnan kimselerde yok gözüm
Senden başka, ah
Yâr, yine de sana gönül bağladım
Sabaha kadar ağladım
Yine sen yoktun gülüm
Yâr, yine de sana gönül bağladım
Sabaha kadar ağladım
Yine sen yoktun gülüm

Ma chérie

Ma chérie, le temps ne passe pas ici
J'ai ton absence avec moi
Ton désir intempestif est là
Même si j'essaie d'oublier, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans entendre ta voix
Je ne peux pas dormir sans te serrer dans mes bras, oh
Tu es mon visage souriant
Tu es ma plus grande promesse
Crois-moi, personne d'autre n'est dans mes yeux
A part toi, oh
Tu es mon visage souriant
Tu es ma plus grande promesse
Crois-moi, personne d'autre n'est dans mes yeux
A part toi, oh
Ma bien-aimée, je suis quand même attaché à toi
J'ai pleuré jusqu'au matin
Tu n'étais toujours pas là, ma chérie
Ma bien-aimée, je suis quand même attaché à toi
J'ai pleuré jusqu'au matin
Tu n'étais toujours pas là, ma chérie
Ma chérie, le temps ne passe pas ici
J'ai ton absence avec moi
Ton désir intempestif est là
Même si j'essaie d'oublier, je ne peux pas
Je ne peux pas vivre sans entendre ta voix
Je ne peux pas dormir sans te serrer dans mes bras, oh
Tu es mon visage souriant
Tu es ma plus grande promesse
Crois-moi, personne d'autre n'est dans mes yeux
A part toi, oh
Tu es mon visage souriant
Tu es ma plus grande promesse
Crois-moi, personne d'autre n'est dans mes yeux
A part toi, oh
Ma bien-aimée, je suis quand même attaché à toi
J'ai pleuré jusqu'au matin
Tu n'étais toujours pas là, ma chérie
Ma bien-aimée, je suis quand même attaché à toi
J'ai pleuré jusqu'au matin
Tu n'étais toujours pas là, ma chérie