Текст и перевод песни Berkay - Kahpe Bu Dünya

Kahpe Bu Dünya

Sen böyle değildin
Ne oldu sana
Bir başka bakıyor
Artık gözlerin
Kendine uzaksın
Kendine sürgün
Bir başka dillenmiş
Ellerde sözün
Sabır sancıyla
Başlıyor hergünüm
Aklıma geliyor
O çılgın gülüşün
Ben döndüm sırtımı
Yalan aşkına
Döndükçe dönüyor
Şu kahpe dünya
Kahpe bu dünya
Bir gününe bile güven olmadı
Sendemi uydun ona
Hergün bir aşka
Yelken açıp dönüyorsun
Sen olmuşsun bir dünya

Подлый этот мир

Ты такой не была,
Что с тобой стало?
По-другому смотрят
Теперь твои глаза.
Себе ты чужая,
В изгнании сама.
С чужих уст слетают
Теперь твои слова.
С болью терпения
Начинается каждый мой день.
Вспоминается мне
Твой безумный смех.
Я отвернулся
От твоей лживой любви.
Вращается, вертится
Этот подлый мир.
Подлый этот мир,
Ни одному его дню нельзя верить.
И ты ли поддалась ему,
Каждый день новой любви
Паруса расправляя, меняешь курс?
Ты сама стала целым миром.