Текст и перевод песни Berkay - Teslim

Teslim

Çok istedim bırakmayı
Duman duman, usul usul
Yok olmayı
Bıçak gibi kes attım dedim
Ama her nefesin sonunda
Ben ona teslimdim
Yüreğimden düştü uçurumdan
Bırakmaya kıyamadim
Off off nasıl bir rüzgara sarılmışım
Dağılmışım
Gizlisi saklisi kalmadı kendini biliyor o
Ona olan aşkımı herkes dağ gibi görüyor off
Beni hasret yerden yere vuruyor
O ne alem alemlerde geziyor
Hep özlerim korkusuna
Sözler dudakta kaldı hiç öpülmedi
Sırf onun için ne şarkılar yazıldı
Adı unutulmazdı

Je me suis rendu

J'ai tellement voulu te laisser partir
Fumer, fumer, doucement, doucement
Disparaître
Je me suis dit que j'allais te trancher comme un couteau
Mais à chaque souffle
Je me suis rendu à toi
Mon cœur est tombé du précipice
Je n'ai pas pu te laisser partir
Oh oh, quel vent m'a enveloppé
Je suis dispersé
Il n'y a plus de secret, tu le sais
Tout le monde voit mon amour pour toi comme une montagne, oh
Le désir me frappe de partout
Tu voyages dans tous les mondes
Je t'ai toujours manqué, j'ai peur
Les mots sont restés sur mes lèvres, jamais embrassés
Combien de chansons j'ai écrites pour toi
Ton nom est inoubliable