Текст и перевод песни Berkay - Yaz

Yaz

Sen beni üzmek için mi doğmuştun?
Ondan mı kalbime pusu kurmuştun?
Oysaki ben ucunda sen varsan
Her şerri hayra bile yormuştum
Buna rağmen gittiysen
Sen zaten yanmadan kül olmuşsun
Yaz, beni yalnızlığına yaz
Uzağımda ağustos ayaz
Seni mutsuz edeceğim biraz
Avaz avaz
Az, ne kadar acı çeksen az
Yüreğin bensiz enkaz
Seni mutsuz edeceğim bu yaz
Bağır avaz avaz
Yaz, yaz
Yaz, yaz
Sen beni üzmek için mi doğmuştun?
Ondan mı kalbime pusu kurmuştun?
Oysaki ben ucunda sen varsan
Her şerri hayra bile yormuştum
Buna rağmen gittiysen
Sen zaten yanmadan kül olmuşsun
Yaz, beni yalnızlığına yaz
Uzağımda ağustos ayaz
Seni mutsuz edeceğim biraz
Avaz avaz
Az, ne kadar acı çeksen az
Yüreğin bensiz enkaz
Seni mutsuz edeceğim bu yaz
Bağır avaz avaz
Bağır çağır dilediğin kadar
Bensizlik çok ağır alır evini başına yıkar
Yaz, beni yalnızlığına yaz
Uzağımda ağustos ayaz
Seni mutsuz edeceğim biraz
Avaz avaz
Az, ne kadar acı çeksen az
Yüreğin bensiz enkaz
Seni mutsuz edeceğim bu yaz
Bağır avaz avaz
Yaz, yaz
Yaz, yaz

Лето

Ты родилась, чтобы причинять мне боль?
Поэтому ли ты устроила засаду моему сердцу?
Ведь если в конце пути была ты,
Я даже зло принимал за добро.
И несмотря на это, если ты ушла,
Значит, ты и так уже была пеплом, не сгорев.
Лето, запиши меня в свое одиночество.
Вдали от меня августовский холод.
Я сделаю тебя немного несчастной.
Во весь голос.
Мало, как бы ты ни страдала, это мало.
Твое сердце без меня — руины.
Я сделаю тебя несчастной этим летом.
Кричи во весь голос.
Лето, лето.
Лето, лето.
Ты родилась, чтобы причинять мне боль?
Поэтому ли ты устроила засаду моему сердцу?
Ведь если в конце пути была ты,
Я даже зло принимал за добро.
И несмотря на это, если ты ушла,
Значит, ты и так уже была пеплом, не сгорев.
Лето, запиши меня в свое одиночество.
Вдали от меня августовский холод.
Я сделаю тебя немного несчастной.
Во весь голос.
Мало, как бы ты ни страдала, это мало.
Твое сердце без меня — руины.
Я сделаю тебя несчастной этим летом.
Кричи во весь голос.
Кричи, зови сколько хочешь,
Отсутствие меня — тяжелая ноша, разрушит твой дом.
Лето, запиши меня в свое одиночество.
Вдали от меня августовский холод.
Я сделаю тебя немного несчастной.
Во весь голос.
Мало, как бы ты ни страдала, это мало.
Твое сердце без меня — руины.
Я сделаю тебя несчастной этим летом.
Кричи во весь голос.
Лето, лето.
Лето, лето.