Текст и перевод песни Berkay - İki Kişiden Biri

İki Kişiden Biri

Söylediğin hiç bir şeyin anlamı yok benim için bu aralar
Anlamsız tükenip giden, bir aşk için bağladığım karalar.
Zannetme ardımızdan yıldızlarda siyaha boyanırlar.
Kaderde varsa sevenler de yalnız, yalnız yaşlanırlar.
Alem unutsun yaptıklarını, kalbim unutmaz!
Silinsin hatıralarım ıslak kumda iz gibi
Aşkta hep mutsuzdur iki kişiden biri
Silinsin hatıralarım ıslak kumda iz gibi
Aşkta hep mutsuzdur iki kişiden biri
Söylediğin hiç bir şeyin anlamı yok benim için bu aralar
Anlamsız tükenip giden, bir aşk için bağladığım karalar.
Zannetme ardımızdan yıldızlarda siyaha boyanırlar.
Kaderde varsa sevenler de yalnız, yalnız yaşlanırlar.
Alem unutsun yaptıklarını, kalbim unutmaz!
Silinsin hatıralarım ıslak kumda iz gibi
Aşkta hep mutsuzdur iki kişiden biri
Silinsin hatıralarım ıslak kumda iz gibi
Aşkta hep mutsuzdur iki kişiden biri

Один из двух

Всё, что ты говоришь, ничего не значит для меня в эти дни.
Бессмысленная, угасающая любовь, ради которой я ношу траур.
Не думай, что после нас звёзды окрасятся в чёрный.
Если судьба такая, то даже любящие стареют в одиночестве.
Пусть весь мир забудет, что ты сделала, но моё сердце не забудет!
Пусть мои воспоминания сотрутся, как след на мокром песке.
В любви всегда один из двух несчастен.
Пусть мои воспоминания сотрутся, как след на мокром песке.
В любви всегда один из двух несчастен.
Всё, что ты говоришь, ничего не значит для меня в эти дни.
Бессмысленная, угасающая любовь, ради которой я ношу траур.
Не думай, что после нас звёзды окрасятся в чёрный.
Если судьба такая, то даже любящие стареют в одиночестве.
Пусть весь мир забудет, что ты сделала, но моё сердце не забудет!
Пусть мои воспоминания сотрутся, как след на мокром песке.
В любви всегда один из двух несчастен.
Пусть мои воспоминания сотрутся, как след на мокром песке.
В любви всегда один из двух несчастен.