Aşka - Berksan перевод на немецкий

Aşka

Aramayacağım, sormayacağım seni
İçimde gölgede bir yeri
Mesken edip senle ilgili her şeyi
Nasıl unutucam, nasıl unutucam?

Kusura bakma duymazsan
Seni hiç kimseye sormazsam

Of of dünya
Ben de seni baştan yaşamazsam
Yemin olsun sana söz sana inat
Baştan aşağı aşka bulaşmazsam

Of of dünya
Ben de seni baştan yaşamazsam
Yemin olsun sana söz sana inat
Baştan aşağı aşka bulaşmazsam
Off

Aramayacağım, sormayacağım seni
İçimde gölgede bir yeri
Mesken edip senle ilgili her şeyi
Nasıl unutucam, nasıl unutucam?

Kusura bakma duymazsan
Seni hiç kimseye sormazsam

Of of dünya
Ben de seni baştan yaşamazsam
Yemin olsun sana söz sana inat
Baştan aşağı aşka bulaşmazsam

Of of dünya
Ben de seni baştan yaşamazsam
Yemin olsun sana söz sana inat
Baştan aşağı aşka bulaşmazsam
Off

Of of dünya
Ben de seni baştan yaşamazsam
Yemin olsun sana söz sana inat
Baştan aşağı aşka bulaşmazsam
Off

Dünya (dünya, dünya, dünya)
Yaşamazsam
Baştan aşağı aşka bulaşmazsam
Off

In die Liebe

Dich werd' ich nicht suchen, dich werd' ich nicht fragen
Einen Platz im Schatten in mir
Alles, was dich betrifft, hab ich dort verborgen
Wie soll ich vergessen, wie soll ich vergessen?

Verzeih mir, wenn du es nicht hörst
Wenn ich niemanden nach dir frage

Oh oh Welt
Wenn ich dich nicht noch einmal von vorn erlebe
Ich schwör's dir, mein Wort, dir zum Trotz
Dass ich mich Kopf bis Fuß nie wieder in Liebe stürze

Oh oh Welt
Wenn ich dich nicht noch einmal von vorn erlebe
Ich schwör's dir, mein Wort, dir zum Trotz
Dass ich mich Kopf bis Fuß nie wieder in Liebe stürze
Oh

Dich werd' ich nicht suchen, dich werd' ich nicht fragen
Einen Platz im Schatten in mir
Alles, was dich betrifft, hab ich dort verborgen
Wie soll ich vergessen, wie soll ich vergessen?

Verzeih mir, wenn du es nicht hörst
Wenn ich niemanden nach dir frage

Oh oh Welt
Wenn ich dich nicht noch einmal von vorn erlebe
Ich schwör's dir, mein Wort, dir zum Trotz
Dass ich mich Kopf bis Fuß nie wieder in Liebe stürze

Oh oh Welt
Wenn ich dich nicht noch einmal von vorn erlebe
Ich schwör's dir, mein Wort, dir zum Trotz
Dass ich mich Kopf bis Fuß nie wieder in Liebe stürze
Oh

Oh oh Welt
Wenn ich dich nicht noch einmal von vorn erlebe
Ich schwör's dir, mein Wort, dir zum Trotz
Dass ich mich Kopf bis Fuß nie wieder in Liebe stürze
Oh

Welt (Welt, Welt, Welt)
Wenn ich nicht erlebe
Dass ich mich Kopf bis Fuß nie wieder in Liebe stürze
Oh