Текст и перевод песни Berksan - Delirdin mi Sasirdin mi
Delirdin mi Sasirdin mi
As-tu perdu la tête ou es-tu devenu fou?
Ben
avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Huyuna
suyuna
neler
olmuş
yavrum
Qu'est-il
arrivé
à
ton
caractère,
mon
cœur
?
Hiç
hoş
değil
bana
yalanlar
söyledin
Tes
mensonges
ne
me
plaisent
pas
du
tout
Azıcık
ara
ver
toparlan
yavrum
Prends
un
peu
de
temps
pour
te
remettre
sur
pied,
mon
cœur
Ben
avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Huyuna
suyuna
neler
olmuş
yavrum
Qu'est-il
arrivé
à
ton
caractère,
mon
cœur
?
Hiç
hoş
değil
bana
yalanlar
söyledin
Tes
mensonges
ne
me
plaisent
pas
du
tout
Azıcık
ara
ver
toparlan
yavrum
Prends
un
peu
de
temps
pour
te
remettre
sur
pied,
mon
cœur
Giderim
gün
geceye
kavuşmadan
Je
m'en
vais
avant
que
le
jour
ne
rencontre
la
nuit
Çok
pişman
olursun
Tu
le
regretteras
beaucoup
Seni
öyle
böyle
sevmedim
Je
ne
t'ai
pas
aimé
comme
ça
Benim
gibisini
zor
bulursun
Tu
auras
du
mal
à
trouver
quelqu'un
comme
moi
Delirdin
mi
şaşırdın
mı
As-tu
perdu
la
tête
ou
es-tu
devenu
fou
?
Keçileri
kaçırdın
mı
As-tu
perdu
tes
chèvres
?
Aşka
yalan
karışır
mı
Le
mensonge
se
mêle-t-il
à
l'amour
?
Yazık
yavrum
yakışır
mı
C'est
dommage,
mon
cœur,
ça
ne
te
va
pas
bien
Delirdin
mi
şaşırdın
mı
As-tu
perdu
la
tête
ou
es-tu
devenu
fou
?
Keçileri
kaçırdın
mı
As-tu
perdu
tes
chèvres
?
Aşka
yalan
karışır
mı
Le
mensonge
se
mêle-t-il
à
l'amour
?
Yazık
yavrum
yakışır
mı
C'est
dommage,
mon
cœur,
ça
ne
te
va
pas
bien
Delirdin
mi
şaşırdın
mı
As-tu
perdu
la
tête
ou
es-tu
devenu
fou
?
Keçileri
kaçırdın
mı
As-tu
perdu
tes
chèvres
?
Aşka
yalan
karışır
mı
Le
mensonge
se
mêle-t-il
à
l'amour
?
Yazık
yavrum
yakışır
mı
C'est
dommage,
mon
cœur,
ça
ne
te
va
pas
bien
Ben
avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Huyuna
suyuna
neler
olmuş
yavrum
Qu'est-il
arrivé
à
ton
caractère,
mon
cœur
?
Hiç
hoş
değil
bana
yalanlar
söyledin
Tes
mensonges
ne
me
plaisent
pas
du
tout
Azıcık
ara
ver
toparlan
yavrum
Prends
un
peu
de
temps
pour
te
remettre
sur
pied,
mon
cœur
Ben
avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Huyuna
suyuna
neler
olmuş
yavrum
Qu'est-il
arrivé
à
ton
caractère,
mon
cœur
?
Hiç
hoş
değil
bana
yalanlar
söyledin
Tes
mensonges
ne
me
plaisent
pas
du
tout
Azıcık
ara
ver
toparlan
yavrum
Prends
un
peu
de
temps
pour
te
remettre
sur
pied,
mon
cœur
Giderim
gün
geceye
kavuşmadan
Je
m'en
vais
avant
que
le
jour
ne
rencontre
la
nuit
Çok
pişman
olursun
Tu
le
regretteras
beaucoup
Seni
öyle
böyle
sevmedim
Je
ne
t'ai
pas
aimé
comme
ça
Benim
gibisini
zor
bulursun
Tu
auras
du
mal
à
trouver
quelqu'un
comme
moi
Delirdin
mi
şaşırdın
mı
As-tu
perdu
la
tête
ou
es-tu
devenu
fou
?
Keçileri
kaçırdın
mı
As-tu
perdu
tes
chèvres
?
Aşka
yalan
karışır
mı
Le
mensonge
se
mêle-t-il
à
l'amour
?
Yazık
yavrum
yakışır
mı
C'est
dommage,
mon
cœur,
ça
ne
te
va
pas
bien
Delirdin
mi
şaşırdın
mı
As-tu
perdu
la
tête
ou
es-tu
devenu
fou
?
Keçileri
kaçırdın
mı
As-tu
perdu
tes
chèvres
?
Aşka
yalan
karışır
mı
Le
mensonge
se
mêle-t-il
à
l'amour
?
Yazık
yavrum
yakışır
mı
C'est
dommage,
mon
cœur,
ça
ne
te
va
pas
bien
Delirdin
mi
şaşırdın
mı
As-tu
perdu
la
tête
ou
es-tu
devenu
fou
?
Keçileri
kaçırdın
mı
As-tu
perdu
tes
chèvres
?
Aşka
yalan
karışır
mı
Le
mensonge
se
mêle-t-il
à
l'amour
?
Yazık
yavrum
yakışır
mı
C'est
dommage,
mon
cœur,
ça
ne
te
va
pas
bien
Delirdin
mi
şaşırdın
mı
As-tu
perdu
la
tête
ou
es-tu
devenu
fou
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.