Текст и перевод песни Berksan - Duman

Duman

Döndün sırtını gittin
Sana hep açık o kapıdan
Umut bırakmadan
Ve bu kalan bana
Paramparça

Avuçlarımda bir boşluk
Gözyaşlarımla susup coştuk

Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel
Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel

Döndün sırtını gittin
Sana hep açık o kapıdan
Umut bırakmadan
Ve bu kalan bana
Paramparça

Avuçlarımda bir boşluk
Gözyaşlarımla susup coştuk

Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel
Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel

Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel
Yandı ya kalbim dumanımı izle
Bana gel
Kırdın ya kalbimi her zerresi için
Yine gel

Fumée

Tu as tourné le dos et tu es parti
La porte t'était toujours ouverte
Sans laisser d'espoir
Et cela me reste
En miettes

Un vide dans mes mains
J'ai vibré et je me suis éteint avec mes larmes

Mon cœur a brûlé, regarde ma fumée
Reviens vers moi
Tu as brisé mon cœur, chaque partie
Reviens encore
Mon cœur a brûlé, regarde ma fumée
Reviens vers moi
Tu as brisé mon cœur, chaque partie
Reviens encore

Tu as tourné le dos et tu es parti
La porte t'était toujours ouverte
Sans laisser d'espoir
Et cela me reste
En miettes

Un vide dans mes mains
J'ai vibré et je me suis éteint avec mes larmes

Mon cœur a brûlé, regarde ma fumée
Reviens vers moi
Tu as brisé mon cœur, chaque partie
Reviens encore
Mon cœur a brûlé, regarde ma fumée
Reviens vers moi
Tu as brisé mon cœur, chaque partie
Reviens encore

Mon cœur a brûlé, regarde ma fumée
Reviens vers moi
Tu as brisé mon cœur, chaque partie
Reviens encore
Mon cœur a brûlé, regarde ma fumée
Reviens vers moi
Tu as brisé mon cœur, chaque partie
Reviens encore