Текст и перевод песни Berksan - Fistik

Fistik

Hiç aklımda yokken
Sıradan sakin yaşarken
Her şeyden vazgeçiren
Davetkar gözlerin
Ateşli sözlerinin
Kurbanıyım

Hiç hesapta yokken
Öyle masum yaşarken
Her şeyden vazgeçiren
Beni yoldan çıkarıp
Yasakları deldiren
Güzelin kurbanıyım

Tenhalarda menhalarda
Kuş uçmaz kervan geçmez o kuytularda
Tenhalarda menhalarda
Kuş uçmaz kervan geçmez o kuytularda

Al koynuna, fıstık (Fıstık, fıstık)
Gecene ateş olurum (Fıstık, fıstık)
Tenine ilaç olurum (Fıstık, fıstık)
Gizlice gir koynuma

Fıstık (Fıstık, fıstık)
Gecene ateş olurum (Fıstık, fıstık)
Tenine ilaç olurum (Fıstık, fıstık)
Gizlice gir koynuma

Fıstık (Fıstık, fıstık)
Gecene ateş olurum (Fıstık, fıstık)
Tenine ilaç olurum (Fıstık, fıstık)
Gizlice gel koynuma

Hiç aklımda yokken
Sıradan sakin yaşarken
Her şeyden vazgeçiren
Davetkar gözlerin
Ateşli sözlerinin
Kurbanıyım

Tenhalarda menhalarda
Kuş uçmaz kervan geçmez o kuytularda
Tenhalarda menhalarda
Kuş uçmaz kervan geçmez o kuytularda

Al koynuna, fıstık (Fıstık, fıstık)
Gecene ateş olurum (Fıstık, fıstık)
Tenine ilaç olurum (Fıstık, fıstık)
Gizlice gir koynuma

Fıstık (Fıstık, fıstık)
Gecene ateş olurum (Fıstık, fıstık)
Tenine ilaç olurum (Fıstık, fıstık)
Gizlice gir koynuma

Fıstık (Fıstık, fıstık)
Gecene ateş olurum (Fıstık, fıstık)
Tenine ilaç olurum (Fıstık, fıstık)
Gizlice gel koynuma

Tenhalarda menhalarda
Kuş uçmaz kervan geçmez o kuytularda
Tenhalarda menhalarda
Kuş uçmaz kervan geçmez o kuytularda

Al koynuna, fıstık (Fıstık, fıstık)
Gecene ateş olurum (Fıstık, fıstık)
Tenine ilaç olurum (Fıstık, fıstık)
Gizlice gir koynuma

Fıstık (Fıstık, fıstık)
Gecene ateş olurum (Fıstık, fıstık)
Tenine ilaç olurum (Fıstık, fıstık)
Gizlice gel koynuma

Fistik

Je n'y pensais même pas
Alors que je vivais paisiblement et ordinaire
Tes yeux invitants
Qui me font tout oublier
Tes paroles enflammées
Je suis leur victime

Je ne m'y attendais pas du tout
Alors que je vivais si innocent
Tes yeux invitants
Qui me font tout oublier
Qui me font transgresser les interdits
Je suis la victime de ta beauté

Dans les déserts, dans les vallées
Où les oiseaux ne chantent pas et les caravanes ne passent pas, dans ces recoins
Dans les déserts, dans les vallées
Où les oiseaux ne chantent pas et les caravanes ne passent pas, dans ces recoins

Prends-moi dans tes bras, pistache (Pistache, pistache)
Je serai le feu de ta nuit (Pistache, pistache)
Je serai le remède à ta peau (Pistache, pistache)
Viens me rejoindre en secret

Pistache (Pistache, pistache)
Je serai le feu de ta nuit (Pistache, pistache)
Je serai le remède à ta peau (Pistache, pistache)
Viens me rejoindre en secret

Pistache (Pistache, pistache)
Je serai le feu de ta nuit (Pistache, pistache)
Je serai le remède à ta peau (Pistache, pistache)
Viens me rejoindre en secret

Je n'y pensais même pas
Alors que je vivais paisiblement et ordinaire
Tes yeux invitants
Qui me font tout oublier
Tes paroles enflammées
Je suis leur victime

Dans les déserts, dans les vallées
Où les oiseaux ne chantent pas et les caravanes ne passent pas, dans ces recoins
Dans les déserts, dans les vallées
Où les oiseaux ne chantent pas et les caravanes ne passent pas, dans ces recoins

Prends-moi dans tes bras, pistache (Pistache, pistache)
Je serai le feu de ta nuit (Pistache, pistache)
Je serai le remède à ta peau (Pistache, pistache)
Viens me rejoindre en secret

Pistache (Pistache, pistache)
Je serai le feu de ta nuit (Pistache, pistache)
Je serai le remède à ta peau (Pistache, pistache)
Viens me rejoindre en secret

Pistache (Pistache, pistache)
Je serai le feu de ta nuit (Pistache, pistache)
Je serai le remède à ta peau (Pistache, pistache)
Viens me rejoindre en secret

Dans les déserts, dans les vallées
Où les oiseaux ne chantent pas et les caravanes ne passent pas, dans ces recoins
Dans les déserts, dans les vallées
Où les oiseaux ne chantent pas et les caravanes ne passent pas, dans ces recoins

Prends-moi dans tes bras, pistache (Pistache, pistache)
Je serai le feu de ta nuit (Pistache, pistache)
Je serai le remède à ta peau (Pistache, pistache)
Viens me rejoindre en secret

Pistache (Pistache, pistache)
Je serai le feu de ta nuit (Pistache, pistache)
Je serai le remède à ta peau (Pistache, pistache)
Viens me rejoindre en secret