Текст и перевод песни Berksan - Kara Melek

Kara Melek

Niyetin bozuk şeytan girmiş kanına
Ayrılık diyor gözlerin her bakışında
Niyetin bozuk ayaz vurmuş ruhuna
Hoşça kal diyor gözlerin her bakışında

Hiç hatırlanmayacak bir hatıra
Öyle değersiz kaldım kapı ardında

Yalana döndü kalbim yaralı kuşlar gibiyim
Yarınları düğümlesen ah etmem kara meleğim
Yalana döndü kalbim yarıda kalmış gibiyim
Yarınları zehirlesen ah etmem kara meleğim

(Niyetin bozuk şeytan girmiş kanına)
(Ayrılık diyor gözlerin her bakışında)
Niyetin bozuk ayaz vurmuş ruhuna
Hoşça kal diyor gözlerin her bakışında

Hiç hatırlanmayacak bir hatıra
Öyle değersiz kaldım kapı ardında

Yalana döndü kalbim yaralı kuşlar gibiyim
Yarınları düğümlesen ah etmem kara meleğim
Yalana döndü kalbim yarıda kalmış gibiyim
Yarınları zehirlesen ah etmem kara meleğim

Черный ангел

У тебя дурные намерения, дьявол проник в твою кровь
В каждом твоем взгляде читается расставание
У тебя дурные намерения, мороз пронзил твою душу
В каждом твоем взгляде читается "прощай"

Незапоминающееся воспоминание
Таким ничтожным я остался за дверью

Мое сердце превратилось в ложь, я как раненая птица
Даже если ты запутаешь мое завтра, я не прокляну тебя, мой черный ангел
Мое сердце превратилось в ложь, я словно оборван на полуслове
Даже если ты отравишь мое завтра, я не прокляну тебя, мой черный ангел

(У тебя дурные намерения, дьявол проник в твою кровь)
(В каждом твоем взгляде читается расставание)
У тебя дурные намерения, мороз пронзил твою душу
В каждом твоем взгляде читается "прощай"

Незапоминающееся воспоминание
Таким ничтожным я остался за дверью

Мое сердце превратилось в ложь, я как раненая птица
Даже если ты запутаешь мое завтра, я не прокляну тебя, мой черный ангел
Мое сердце превратилось в ложь, я словно оборван на полуслове
Даже если ты отравишь мое завтра, я не прокляну тебя, мой черный ангел