Текст и перевод песни Berksan - Platonik

Platonik

Eziliyo′ zaman gözüme baka baka (baka baka)
Bi' sevemedim ki şöyle aka aka (aka aka)
Çok istiyorum onu bu ara şaka maka (şaka maka)
Yükseliyorum öyle ota boka (ota boka)

Sen hiç içinde bi′ şehir besledin mi? (Besledin mi?)
Ne demek özlemek deneyimledin mi? (-ledin mi?)
Bildiğim mi zor, bilmediğim mi? (Bilmediğim mi?)
Sen de buralarda hiç bekledin mi? (Bekledin mi? Of)

Kurtaramıyorum, aklım hâlâ onda
Sesini bi' duysam telefonda
Kemanlar ağlar o fonda

Dökülüyo' arzuhâllerim maksimumda
Sürekli buluşuyoruz uykumda
Nereye kadar, "Bak ama dokunma"?

Platonik (Dökülüyo′ arzuhâllerim maksimumda)
Platonik (Sürekli buluşuyoruz uykumda)
Platonik (Nereye kadar, "Bak ama dokunma"?)
Platonik

Eziliyo′ zaman gözüme baka baka (baka baka)
Bi' sevemedim ki şöyle aka aka (aka aka)
Çok istiyorum onu bu ara şaka maka (şaka maka)
Yükseliyorum öyle ota boka (ota boka)

Sen hiç içinde bi′ şehir besledin mi? (Besledin mi?)
Ne demek özlemek deneyimledin mi? (-ledin mi?)
Bildiğim mi zor, bilmediğim mi? (Bilmediğim mi?)
Sen de buralarda hiç bekledin mi? (Bekledin mi? Of)

Kurtaramıyorum, aklım hâlâ onda
Sesini bi' duysam telefonda
Kemanlar ağlar o fonda

Dökülüyo′ arzuhâllerim maksimumda
Sürekli buluşuyoruz uykumda
Nereye kadar, "Bak ama dokunma"?

Platonik (Dökülüyo' arzuhâllerim maksimumda)
Platonik (Sürekli buluşuyoruz uykumda)
Platonik (Nereye kadar, "Bak ama dokunma"?)
Platonik

Kurtaramıyorum, aklım hâlâ onda
Sesini bi′ duysam telefonda
Kemanlar ağlar o fonda

Dökülüyo' arzuhâllerim maksimumda
Sürekli buluşuyoruz uykumda
Nereye kadar, "Bak ama dokunma"?

(Dökülüyo' arzuhâllerim maksimumda)
(Sürekli buluşuyoruz uykumda)
(Nereye kadar, "Bak ama dokunma"?)
Platonik

Platonique

Le temps s'effondre, je te regarde (je te regarde)
Je n'ai jamais pu t'aimer comme ça (comme ça)
Je te veux tellement en ce moment, c'est du délire (c'est du délire)
Je m'élève au-dessus de tout ça (au-dessus de tout ça)

As-tu déjà nourri une ville en toi ? (Nourri une ville en toi ?)
Qu'est-ce que signifie "être nostalgique", l'as-tu expérimenté ? (-menté ?)
Est-ce que ce que je connais est difficile, ou ce que je ne connais pas ? (Ce que je ne connais pas ?)
As-tu déjà attendu ici ? (Attendu ici ? Oh)

Je ne peux pas m'en sortir, mon esprit est encore avec toi
Si j'entendais ta voix au téléphone
Les violons pleureraient en arrière-plan

Mes lettres d'amour se déversent au maximum
On se rencontre toujours dans nos rêves
Jusqu'où, "Regarde mais ne touche pas" ?

Platonique (Mes lettres d'amour se déversent au maximum)
Platonique (On se rencontre toujours dans nos rêves)
Platonique (Jusqu'où, "Regarde mais ne touche pas" ?)
Platonique

Le temps s'effondre, je te regarde (je te regarde)
Je n'ai jamais pu t'aimer comme ça (comme ça)
Je te veux tellement en ce moment, c'est du délire (c'est du délire)
Je m'élève au-dessus de tout ça (au-dessus de tout ça)

As-tu déjà nourri une ville en toi ? (Nourri une ville en toi ?)
Qu'est-ce que signifie "être nostalgique", l'as-tu expérimenté ? (-menté ?)
Est-ce que ce que je connais est difficile, ou ce que je ne connais pas ? (Ce que je ne connais pas ?)
As-tu déjà attendu ici ? (Attendu ici ? Oh)

Je ne peux pas m'en sortir, mon esprit est encore avec toi
Si j'entendais ta voix au téléphone
Les violons pleureraient en arrière-plan

Mes lettres d'amour se déversent au maximum
On se rencontre toujours dans nos rêves
Jusqu'où, "Regarde mais ne touche pas" ?

Platonique (Mes lettres d'amour se déversent au maximum)
Platonique (On se rencontre toujours dans nos rêves)
Platonique (Jusqu'où, "Regarde mais ne touche pas" ?)
Platonique

Je ne peux pas m'en sortir, mon esprit est encore avec toi
Si j'entendais ta voix au téléphone
Les violons pleureraient en arrière-plan

Mes lettres d'amour se déversent au maximum
On se rencontre toujours dans nos rêves
Jusqu'où, "Regarde mais ne touche pas" ?

(Mes lettres d'amour se déversent au maximum)
(On se rencontre toujours dans nos rêves)
(Jusqu'où, "Regarde mais ne touche pas" ?)
Platonique