Текст и перевод песни Berksan - Su

Su

Bu yalnızlık tehlikeli
Kötü fikirlerin arkadaşı
Hangisi zor bilmek mi,
Bilmemek mi ne yaptığını?

Yastıklara kokunu sıkmak
Kalan eşyalarına dokunmak
Başa sarmak gibi kötü bir şey avunmak
Bu yalnızlık tehlikeli

Ben nasıl üzüldüm bilmiyorsun
Bu kahrettiğin benim görmüyorsun
Yandım yandım hem de nasıl
Bir damla su olup dönmüyorsun

Ben nasıl üzüldüm bilmiyorsun
Bu kahrettiğin benim görmüyorsun
Yandım yandım hem de nasıl
Bir damla su olup dönmüyorsun

Bu yalnızlık tehlikeli
Kötü fikirlerin arkadaşı
Hangisi zor bilmek mi,
Bilmemek mi ne yaptığını?

Yastıklara kokunu sıkmak
Kalan eşyalarına dokunmak
Başa sarmak gibi kötü bir şey avunmak
Bu yalnızlık tehlikeli

Ben nasıl üzüldüm bilmiyorsun
Bu kahrettiğin benim görmüyorsun
Yandım yandım hem de nasıl
Bir damla su olup dönmüyorsun

Ben nasıl üzüldüm bilmiyorsun
Bu kahrettiğin benim görmüyorsun
Yandım yandım hem de nasıl
Bir damla su olup dönmüyorsun

Bu yalnızlık tehlikeli

Eau

Cette solitude est dangereuse
L'amie des mauvaises idées
Lequel est plus difficile, savoir,
Ou ne pas savoir ce que tu fais ?

Presser ton parfum sur les oreillers
Toucher tes objets restants
Se consoler comme un mauvais remède
Cette solitude est dangereuse

Tu ne sais pas à quel point j'ai souffert
Tu ne vois pas que c'est moi qui me suis fait mal
J'ai brûlé, brûlé, comme jamais
Tu ne reviens pas, même pas comme une goutte d'eau

Tu ne sais pas à quel point j'ai souffert
Tu ne vois pas que c'est moi qui me suis fait mal
J'ai brûlé, brûlé, comme jamais
Tu ne reviens pas, même pas comme une goutte d'eau

Cette solitude est dangereuse
L'amie des mauvaises idées
Lequel est plus difficile, savoir,
Ou ne pas savoir ce que tu fais ?

Presser ton parfum sur les oreillers
Toucher tes objets restants
Se consoler comme un mauvais remède
Cette solitude est dangereuse

Tu ne sais pas à quel point j'ai souffert
Tu ne vois pas que c'est moi qui me suis fait mal
J'ai brûlé, brûlé, comme jamais
Tu ne reviens pas, même pas comme une goutte d'eau

Tu ne sais pas à quel point j'ai souffert
Tu ne vois pas que c'est moi qui me suis fait mal
J'ai brûlé, brûlé, comme jamais
Tu ne reviens pas, même pas comme une goutte d'eau

Cette solitude est dangereuse