Текст и перевод песни Berksan - Su

Su

Bu yalnızlık tehlikeli
Kötü fikirlerin arkadaşı
Hangisi zor bilmek mi,
Bilmemek mi ne yaptığını?

Yastıklara kokunu sıkmak
Kalan eşyalarına dokunmak
Başa sarmak gibi kötü bir şey avunmak
Bu yalnızlık tehlikeli

Ben nasıl üzüldüm bilmiyorsun
Bu kahrettiğin benim görmüyorsun
Yandım yandım hem de nasıl
Bir damla su olup dönmüyorsun

Ben nasıl üzüldüm bilmiyorsun
Bu kahrettiğin benim görmüyorsun
Yandım yandım hem de nasıl
Bir damla su olup dönmüyorsun

Bu yalnızlık tehlikeli
Kötü fikirlerin arkadaşı
Hangisi zor bilmek mi,
Bilmemek mi ne yaptığını?

Yastıklara kokunu sıkmak
Kalan eşyalarına dokunmak
Başa sarmak gibi kötü bir şey avunmak
Bu yalnızlık tehlikeli

Ben nasıl üzüldüm bilmiyorsun
Bu kahrettiğin benim görmüyorsun
Yandım yandım hem de nasıl
Bir damla su olup dönmüyorsun

Ben nasıl üzüldüm bilmiyorsun
Bu kahrettiğin benim görmüyorsun
Yandım yandım hem de nasıl
Bir damla su olup dönmüyorsun

Bu yalnızlık tehlikeli

Вода

Это одиночество опасно,
Оно друг плохих мыслей.
Что сложнее: знать,
Или не знать, что ты делаешь?

Вдыхать твой запах с подушки,
Прикасаться к оставленным тобой вещам,
Утешаться, словно перематывая назад - это ужасно.
Это одиночество опасно.

Ты не знаешь, как мне больно,
Ты не видишь, что это ты меня убиваешь.
Я сгораю, сгораю дотла,
А ты не возвращаешься даже каплей воды.

Ты не знаешь, как мне больно,
Ты не видишь, что это ты меня убиваешь.
Я сгораю, сгораю дотла,
А ты не возвращаешься даже каплей воды.

Это одиночество опасно,
Оно друг плохих мыслей.
Что сложнее: знать,
Или не знать, что ты делаешь?

Вдыхать твой запах с подушки,
Прикасаться к оставленным тобой вещам,
Утешаться, словно перематывая назад - это ужасно.
Это одиночество опасно.

Ты не знаешь, как мне больно,
Ты не видишь, что это ты меня убиваешь.
Я сгораю, сгораю дотла,
А ты не возвращаешься даже каплей воды.

Ты не знаешь, как мне больно,
Ты не видишь, что это ты меня убиваешь.
Я сгораю, сгораю дотла,
А ты не возвращаешься даже каплей воды.

Это одиночество опасно.